Ёнсу traduction Anglais
30 traduction parallèle
Вовсе нет, Ёнсу.
No, you don't, Youngsoo.
И ещё, чуть позже я встречусь с Ёнсу.
Oh, I'm seeing Youngsoo later on.
Ёнсу, вы как себя чувствуете?
Youngsoo, are you okay?
Ёнсу, залезайте.
Youngsoo, get in.
Дорога тебе в Японию, а Ёнсу?
You go to Japan, right Youngsoo?
Кстати, Ёнсу, на перезарядку требуется лишь 30 минут.
By the way, Youngsoo, it only takes 30 minutes to recharge.
Пока Ёнсу.
Bye Youngsoo.
До скорого, Ёнсу.
Bye, Youngsoo.
Ёнсу, вот и вы.
Jaehoon, you're here.
Ёнсу, как там продвигается с фильмом?
Youngsoo, how's your movie coming along?
Почему ты каждый раз поминаешь моё имя, Ёнсу, беседуя с ними ты обходишься без имён?
Why do you always have to call me by my name, Youngsoo, when you never call their names when you talk to them?
- Ёнсу!
- Youngsoo!
Ёнсу, я питаю уважение к брату.
Youngsoo, I respect my brother.
Я - - друг Ёнсу...
I'm Youngsoo's...
- Пока Ёнсу.
- Bye Youngsoo.
- Приветствую, Ёнсу.
- Hi. Hi, Youngsoo.
Пока Ёнсу играет за нас, им не победить.
As long as we have Yong-soo, they'll never win.
Автор сценарий - Ли Ючжин Мы хорошо выпьем - и все благодаря тебе, Ёнсу.
Screenplay by LEE Yoo-jin We'll get drunk thanks to Yong-soo.
Вы случайно не Ким Ёнсу?
Aren't you the famous Kim Yong-soo?
Это же ты, Ёнсу?
Isn't that you, Yong-soo?
Ёнсу!
Yong-soo!
Ёнсу, иди сюда.
Yong-soo, come over here.
Этот крысеныш - сын Ким Ёнсу.
This is Kim Yong-soo's son.
Ты - сын предателя Ким Ёнсу?
You're the son of that traitor, Kim Yong-soo?
Ёнсу.
Yong-soo.
Вы - Ким Ёнсу, беженец с Севера?
Are you Kim Yong-soo, who defected to South Korea recently?
Чха Инпхё в роли Ёнсу
CHA In-pyo as Yong-soo
кто убил Кэ Ёнсу.
Damdeok is the one who killed Gae Yeonsu.
Ёнсу, Ульджин и Пусан?
Yeosu, Uljin, Busan.
А Тэчжон? Простите, дайте мне пройти. Ёнсу, Ульджин и Пусан?
What about Daejeon?