Ёрзаешь traduction Anglais

Ты ёрзаешь весь день.

- You've been doing that all day.

Ёрзаешь от нетерпения?

Ants in your pants?

В глаза не смотришь, ёрзаешь, и пахнешь страхом.

No eye contact, you're fidgeting, and you smell like fear.

Ёрзаешь, будто дерьмо вот-вот из жопы вывалится!

You're moving around like you're trying not to let a shit pop out.

Что ты ерзаешь, корова! Ты зеленый от красного отличаешь? !

Can't you tell red from green, you cow?

Опять ерзаешь. Правда?

- You're still moving.

Чего ты так ерзаешь?

What are you so antsy about?

Ты постоянно ерзаешь?

Do you wiggle a lot?