Ёрик traduction Anglais
89 traduction parallèle
Ўевели ногами, Ёрик. — ильнее.
Move your legs, Eric. You must move them.
- ∆ иви, Ёрик.
- Live, Eric.
Ёрик, смотри.
Eric, look!
- Ёрик дал.
- Eric gave it to me.
Ёрик отдал јэлле своего отца.
And Eric has surrendered his own father to Aella.
Ёрик.
Eric!
- то такой Ёрик?
Eric who?
- јх, этот Ёрик... ћиранда говорила, что это любовь на всю жизнь.
That Eric. Miranda called Eric the love of her life until he left her for another woman.
Ёто был он... — волочь Ёрик... ≈ е бывший возлюбленный... ќн шел за руку с той, к которой ушел от ћиранды.
There he was. Eric Asshole. The former love of her life.
Ќу что, Ёрик, ты уже составил рождественский список дл € — анты?
So, Eric, have you made your Christmas list for Santa yet?
Ёрик, когда ты был маленьким, тебе нравились эти представлени €.
Eric, you used to love that pageant when you were a little boy.
" ак, Ёрик, € хочу быть ƒевой ћарией.
Okay, Eric, I want to be the Virgin Mary.
Ёрик, € не хочу, чтобы мой " осиф был плотником.
Uh, Eric, I don't want to play Joseph as a carpenter.
Ёрик, у мен € небольша € проблема с ролью.
Eric, I have a little problem with my part.
- Ёрик'орман, ты уволен.
- Eric Forman, you're fired.
" ы ведь ушЄл от мен €, Ёрик.
- You broke up with me, Eric.
Ѕудь реалистом, Ёрик!
Be realistic.
Ёрик, нет!
Eric, no!
Ёрик, не смей!
- Eric, no!
Ёто был несчастный случай, Ёрик.
It was an accident, Eric.
Ёрик, останови его!
- Eric, stop him. He's drunk.
Ёрик, заходите быстрее!
Eric, get inside!
∆ ми, Ёрик!
Faster, Eric!
Ёрик!
Eric!
Ёрик?
Eric?
Ёрик € должен отвести теб € в кабинет директора " то?
Eric, I have to take you to the principal's office.
Ёрик артмен € витесь, в кабинет директора немедленно
Eric Cartman, report to the principals office immediately.
¬ ходи Ёрик.
Come on in, Eric.
Ёрик, причина по которой мы позвали теб € сюда это то что пришла тво € очередь тебе быть оридорным — мотрителем.
Eric, the reason why we called you in here is because it's your turn to be the school hallway monitor.
" ак Ёрик, быть Ўкольным оридорным это больша € ответственность, ок?
Now Eric, being the school hallway monitor is a big responsibility, m'okay.
Ёрик?
- Eric?
онечно, нет Ёрик.
No, Eric.
Ёрик, € очень давно не тревожил м-ра Ўл € пу и...
- Eric, I haven't used Mr. hat in a long time, and- -
Ёрик, это тупость.
- Eric, this is silly.
'орошо, Ёрик.
- All right, Eric.
Ќо ты прикольный, Ёрик.
But, Eric, you are cool.
" ы ни в чем не виноват, Ёрик.
It's not your fault, Eric.
Ёто сделал ќбама. ¬ ерно, Ёрик.
Yeah, that's right, Eric!
ƒавай не будем играть в непон € тки, Ёрик, и займемс € делом.
Let's stop this charade, Eric, and let's get down to business.
Ёрик, милый, все в пор € дке?
Eric, sweetie, is everything okay?
я всего лишь хочу сказать, Ёрик, чтоЕ ћилый, ты можешь просто говорить со мной, еслиЕ я всего лишь хочу сказать, Ёрик, что у теб € была веска € причина прочитать дневник своей матери.
Well, all I'm saying, Eric, is that - Sweetie, you really can just talk to me if you - All I'm saying, Eric, is that you went through your mom's diary for a reason!
Ёрик, кл € нусь тебе,
Eric, I promise you.
Ёрик, не подходи!
Eric, don't come any closer!
Ерик это вам на хорошее путешествие.
Eric, this is for you guys to go on a nice trip.
Ерик, ради всего святого, не надо.
Eric, for the love of God, don't.
Это - Ерик Дольфи, Написал книгу о жизни нью-йоркского клуба под названием "Five Spot", в 1961 году.
This is Eric Dolphy, recorded live at a New York club called the Five Spot, back in 1961
Ерик не может захотеть делать чего-то такого.
Erik wouldn't want to do Something like that.
Окружная полиция разыскивает человека по имени Ерик Матсон.
D.C. police are looking for a guy named Eric Matheson.
Ты не знаешь моего отца, Ерик.
You don't know my dad, Eric.
" наете, а Ёрик прав.
Hey, you know, Eric is right.
" ачем кому-то обижать л € гушонка лайда, Ёрик?
Why would somebody hurt