150000 traduction Espagnol
28 traduction parallèle
Мой брат Джон знает об этом... и отказывается платить за меня выкуп, 150 тысяч серебряных марок.
Mi hermano, el Príncipe John, está enterado pero se niega a pagar mi rescate de 150000 marcos de plata.
150 тысяч марок серебром.
150000 marcos de plata.
Мне нужно 150 тысяч марок серебром,... чтобы выкупить Ричарда у Леопольда Австрийского.
Necesito 150000 marcos de plata para pagar a Leopoldo de Austria por Ricardo.
150000 йен.
150.000 yenes.
150000 йен...?
150.000...
Вот обещанные 150000 тысяч.
150.000 yenes.
Что у нас 150000 названий.
Que tenemos 1 50 000 títulos. Les mostré la sección de la ciudad.
Сейчас она, во всяком случае, около 150000, она очень практичная.
Como en unos 150.000 Euros, es muy práctico.
- На 150 тысяч евро в год.
- 150000 Euros al año.
Но в 1 случае из 150000 беременностей, плод с XY хромосомой, мальчик, развивается во что-то ещё.
Pero en alrededor de 1 en 150.000 embarazos, un feto con cromosoma XY un chico, se convierte en algo más.
Хамре? Что будет с твоей теорией, если я скажу тебе, что Исак Бала получил 150000 евро за день до нападения?
¿ Hamre, qué sería de tus teoría si te dijera... que Isak Bala recibió 150.000 coronas un día antes del atentado?
Исак Бала получил 150000 евро перед нападением.
Isak Bala recibió una transferencia antes del atentado.
- Кто ещё знал про 150000 евро?
¿ Quién más sabe lo de las 150.000 coronas?
Начальная цена лота 2342 составляет 150000 фунтов стерлингов.
Se abre la subasta del lote 2342 en 150000 libras.
Они получат только $ 600 за мертвого дельфина, но они могут получить больше $ 150,000 за живого дельфина для шоу.
Sólo les pagan $ 600 dólares por un delfín muerto, pero pueden obtener más de $ 150000 dólares por un delfín vivo para shows.
а?... мы выступали против гигантской армии Токугавы в 150000 воинов!
Es muy fuerte, ¿ verdad? En el verano de 1615, en la batalla de Osaka, luchamos contra el vasto ejército de Tokugawa, de 15,000 hombres.
Отдай мне 150 тысяч, за которые ты продал Оуэну фальшивых Гитлеров.
Quiero los 150000 dólares que obtuviste vendiendo los Hitlers falsos.
" десь мошенничества по крайней мере на 150000 долларов,
Tiene que haber al menos 150.000 dólares de fraude.
150000 долларов... если быть точным.
150.000 dólares, para ser exactos.
А за это, я заплачу 150000 долларов наличными.
Y si lo haces te daré 150 mil dólares en efectivo.
А он предложил мне 150000 тысяч за убийство сенатора.
En lugar de eso, me ofreció 150 mil dólares por matar al senador.
Потом он понизил до $ 150,000.
Luego nos lo dejó en 150000 $.
Элтон Джон получил 150000 долларов от "Сандэй Миррор", и все, что они писали, было о том, что он на какой-то там диете, где он жевал свою еду но не проглатывал.
Elton John ganó 150.000 dólares de "The Sunday Mirror", y todo lo que escribió fue que estaba en algún tipo de dieta donde masticaba la comida pero no la tragaba.
¬ ласти ёј – наложили запрет на использование любых роботов в полицейской работе и активировали сто п € тьдес € т тыс € ч резервистов.
Las autoridades sudafricanas le pusieron un alto al uso de robots para imponer la ley y han activado una fuerza de 150000 reservistas.
Я сказал 150000 $
Dije $ 150,000.
С залогом в $ 150000.
Con una fianza de 150.000 dólares.
- Мы тебя ждем. - 150 тысяч марок ждут...
- Son 150000 marcos de plata.
Но в 1 случае из 150000 беременностей, плод с XY хромосомой, мальчик, развивается во что-то ещё.
Ella estaba en su nomina, Matthew No, no. Es mucho más que eso.