331 traduction Espagnol
44 traduction parallèle
" люди никогда ничего не узнают про эту историю... — огласно плану, русские начнут с комплекса 311.
Y la población no sabrá en la vida nada de esta historia... De acuerdo con el plan, los rusos comienzan con el complejo 331.
ак € уже говорил, русские начинают с комплекса 311, на юге — аратова.
Como decía, los rusos empiezan por su complejo 331, al sur de Saratov.
Но что сейчас осталось от мраморного города мечты Александра Македонского?
Alejandro Magno la eligió como capital de su imperio una tarde invernal del 331 antes de Cristo.
[Skipped item nr. 331]
Vaya, el negocio del espectáculo es algo cruel, ¿ no?
25-й этаж, кабинет 331 у. ДОНАХЬЮ
Piso 25, despacho 331 W. DONAHUE
И я подумала, он понимает, что имя Колгейт для меня не приемлемое, но я с ним не ссорюсь, только потому, что я знаю, что у нас будет мальчик, а он пол ребенка знать не хочет.
Y me d cuenta de que tiene que saber que pienso que Colgate es un nombre horrible 331 00 : 16 : 27,502 - - 00 : 16 : 31,136 pero si no luchaba, sera porque saba que no tendramos una nia y entonces sabra que vamos a tener un nio y eso le habra quitado la emocin. As que le dije,
Палата 331.
Habitación 331.
Нужно быть с ней поосторожнее.
331 ) } Asi que deberías tener cuidado cuando estes con ella.
313, 331, 367...
313, 331, 367...
В составе архипелага Фиджи 331 остров, мэм.
... 331 islas integran Fiji, señora.
ОХ-хо! Вруби тормоз, ты... 525 00 : 32 : 15,251 - - 00 : 32 : 16,331 ОК.
Frena...
703 00 : 43 : 45,422 - - 00 : 43 : 47,331 - Я здорова? - Вы не намагнитились.
- ¿ Estoy bien?
Я проработал тут 33 с половиной года.
Estuve allí 331 / 2 años.
- 33 с половиной года?
¿ 331 / 2 años?
331.6 мегагерц.
331.6 megahercios
Пытаемся получить сигнал на частоте 331.6 мегагерц
Intentando recibir la señal de 331.6 MHz.
149, 307, 359, 347, 401, 601, 307, 331, 499, 503, 701, 109,
149, 307 359, 347 401, 601 307, 331 499, 503 701, 109 131, 149 151, 239 241, 257...
331 00 : 13 : 44,268 - - 00 : 13 : 45,670 Бум.
â ™ ª â ™ ª...
Да. но заинтересованна ли она? 753 00 : 31 : 35,856 - - 00 : 31 : 37,557 754 00 : 31 : 37,624 - - 00 : 31 : 39,658 755 00 : 31 : 39,726 - - 00 : 31 : 43,261 756 00 : 31 : 43,329 - - 00 : 31 : 45,263 757 00 : 31 : 45,331 - - 00 : 31 : 46,565 Бармен! Всем шампанского!
Sí, ¿ pero está interesada? ¡ Camarero!
Смогли бы стать друг другу ближе
331 ) } chijimerareru no ni na 301 ) } d
Постановление о шуме, раздел 331 - не шуметь до 8 утра
Regulación del ruido sección 331 no soplar antes de las 8 : 00 a.m.
.
331
206.
A 331 km / h.
- 206.
- 331.
Что это значит - "206"?
¿ Qué es 331?
Он ехал со скоростью 206 миль в час?
¿ Dices que iba a 331 km / h?
331 ) } 2005.
[ Año 2005.
Офицер ранен! Офицер ранен! 331 по Гамильтон!
Oficial herido, oficial herido 331 Hamilton Road.
331 по Гамильтон-роуд.
331 Hamilton Road.
331 / 8, сэр.
331 y un octavo, señor.
Я не знаю, как еще это сказать, но... 125 00 : 07 : 13,331 - - 00 : 07 : 14,500 Вид более наполненными.
No sé cómo más describirla, pero...
331 тысяча для обучения "злоголодных" граждан.
$ 331.000 para estudiar individuos "hangry".
Я посмотрел, кто арендует квартиру по адресу Октон, 331.
Revisé los antecedentes del inquilino actual... de Oakton 331.
Comment : 0,0 : 02 : 15.95,0 : 02 : 17.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 739 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1450,1610, \ alphaHFF ) } 1 { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1467,1627, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1484,1644, \ alphaHFF ) } 2 { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1501,1661, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } 3 { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1535,1695, \ alphaHFF ) } — { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1552,1712, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1569,1729, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1586,1746, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1603,1763, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1637,1797, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1654,1814, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1671,1831, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1688,1848, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1705,1865, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1722,1882, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 17.85,0 : 02 : 19.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 2cc 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1550,1710, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 13,173, \ alphaH00 ) \ t ( 1563,1723, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 26,186, \ alphaH00 ) \ t ( 1576,1736, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 39,199, \ alphaH00 ) \ t ( 1589,1749, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 52,212, \ alphaH00 ) \ t ( 1602,1762, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 65,225, \ alphaH00 ) \ t ( 1615,1775, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 79,239, \ alphaH00 ) \ t ( 1629,1789, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 92,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1802, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 105,265, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1815, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 118,278, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 131,291, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1695,1855, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 158,318, \ alphaH00 ) \ t ( 1708,1868, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 171,331, \ alphaH00 ) \ t ( 1721,1881, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 184,344, \ alphaH00 ) \ t ( 1734,1894, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 197,357, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 210,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1760,1920, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 224,384, \ alphaH00 ) \ t ( 1774,1934, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 237,397, \ alphaH00 ) \ t ( 1787,1947, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 250,410, \ alphaH00 ) \ t ( 1800,1960, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 263,423, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 276,436, \ alphaH00 ) \ t ( 1826,1986, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,2000, \ alphaHFF ) }.
¡ Showtime! Cuenta, un, dos, tres, para que comience la cuenta atrás.
нет, но оно поможет нам опознать жертву отпечатки Эдриана появились в базе после того, как его арестовали по 331 статье 4 года назад, мэм
No, pero podemos usarlo para ayudar a identificar a la víctima. Adrian tiene las huellas en el sistema por que fue arrestado por un 331 hace cuatro años, señora.
331.. нелегальные карточные игры был обвинён..
331, organizar una partida ilegal. Los cargos se retiraron.
Встретимся на 331, Смит Плейс.
Reúnete conmigo en el 331 de Smith Place.
7331 раз
La 7,331 ves.
Александр Македонский выбрал этот город в качестве столицы своей империи зимой в 331 года до нашей эры.
Hoy, queda poco de de la gloria alejandrina de la época de Eratóstenes.
331 ) } ВХОД ЗАПРЕЩЁН Финн?
¡ ¡ Son demasiados!
331 ) } Венский хор юношей
Niños Cantores de Vienna
193 00 : 09 : 49,331 - - 00 : 09 : 50,648 194 00 : 09 : 50,716 - - 00 : 09 : 52,216 *
* Las picantes con las que voy * * son Sriracha y Kimchi *
2 00 : 00 : 07,331 - - 00 : 00 : 09,498 Псс. Сюда!
¡ Aquí!