3500 traduction Espagnol
117 traduction parallèle
3500 футов в минуту, сэр.
3.500 pies por minuto, señor.
Скорость падения - всё так же 3500 футов в минуту.
Velocidad de descenso : se mantiene en 3.500 pies por minuto.
- Золото? - Именно.
Produjo 3500 dólares la primera semana.
- Полагаю, 3500
- Estimo que unos 4,500.
Население 3500.
Población : 3500.
Вот окаменелые остатки некоторых самых ранних из них, которые были найдены в скалах, на этих холодных уэльсских склонах. Чтобы найти окаменелости, иногда следует использовать особые методы.
Hace más de 3500 millones de años, nuestro planeta era, casi en todo sentido, radicalmente diferente de aquél en el que vivimos hoy.
Так или иначе, объект возник, как он полагает, 3500 лет назад, и за это время несколько раз сближался с Марсом и с системой Земля-Луна, что имело любопытные библейские последствия, такие, как расступившееся Красное море, чтобы Моисей и израильтяне смогли
Más allá de su origen, producido hace 3500 años, imaginó que tuvo repetidos encuentros cercanos con Marte y con el sistema Tierra-Luna. Así, tuvo amenas consecuencias bíblicas como la división del Mar Rojo para que Moisés y los israelitas pudieran escapar del Faraón y el cese de la rotación terrestre cuando Josué ordenó al Sol que se detuviera.
Нет никаких геологических свидетельств наводнений или извержений 3500 лет назад.
No hay pruebas de inundaciones o vulcanismo de 3500 años atrás.
В течение 3,5 миллиардов лет жизнь обитала исключительно в воде.
Durante 3500 millones de años, sólo hubo vida en el agua.
Этим словам 3500 лет.
Estas palabras datan de 3500 años atrás.
Она производит 300 шоколадных тортов в неделю.
Hace 3500 pays de mousse de chocolate a la semana.
Теперь 3500.
Ahora son 3 mil 500 pavos...
3500 лет назад здесь поселился Авраам, а потом - Исаак и Иаков. Позади меня - территория, на которой они жили.
Abraham, Isaac y Jaacob, los padres de nuestra nación, vinieron a este lugar hace 3.500 años y vivieron exactamente en la zona que está detrás nuestro.
Последние 3000 лет Иерусалим был столицей еврейского государства, и больше ничьей.
Jerusalén fue la capital del pueblo judío y no de ningún otro pueblo en los últimos 3500 años.
"Кэмус Фэсэл Вега" или многоместный "Натаниэль Вест", или "Ровер" Грэйса Келли.
El Facel Vega de Camus, la "rubia" de Nathaniel West, el Rover 3500 de Grace Kelly...
3500 в "Фарфоровом сафари"?
¿ Tres mil quinientos dólares en "Safari de porcelana"?
дюкэмнярэ ярпекэаш : 3500 лерпнб.
Alcance de combate eficaz : 3500 metros.
Он вгоняет крепеж во что угодно.... и, за те же деньги, отдача у него меньше, чем у Симпсон или Пи 3500.
Y por mi dinero maneja el coletazo mejor que la Simpson o la P3500.
Статья - 3500 слов.
El articulo---3,500 palabras.
3500 за 100 марок на 20.
Tres mil quinientos por 100 marcos al 20.
Получите - 3500.
Aquí tiene. 3,500.
3500.
3800 kilómetros. 3500,
Теперь, пока вы смазываете противень жиром и разогреваете духовку до 3500 градусов отделите желток генетически улучшенного баклажана.......... и приправьте все это хорошей порцией приправы из вашей пряной ласки.
Mientras engrasa el pan y precalienta su horno a 3500 grados separe la yema de su realzada berenjena y dele una rafaga con su comadreja condimentadora.
Как насчет $ 3500?
Quien da $ 3500.
Давайте, $ 3500.
Vamos, $ 3500.
$ 3500!
¡ $ 3500!
На протяжении 3500 лет обрезание было символом соглашения между Богом и Израилем.
Durante 3500 años, el ritual de la circuncisión ha sido el signo fundamental de la unión entre Dios e Israel.
- 3500
- $ 3.500.
Три тысячи долларов. 3200, 3500, 3800, 4000 42, 45, 4800!
¡ 3.200, 3.500, 3.800, 4.000 4.200, 4.500, 4.800!
До суда дело так и не дошло. Его отпустили под залог $ 35000. Значит, тебе будет полагаться $ 3500.
Oh, eso son $ 35,000 de fianza... lo que significa que tú obtendrás $ 3,500.
[Около 3500 г. до н.э. ] [ Планета Котов, где-то в Греции]
Alrededor 3500 B.C. Alrededores de Grecia en CatEarth
Приговариваю вас к штрафу, в сумме 3500 тысяч долларов.
Le ordeno a pagar una suma de $ 3500.
Из того курса численностью : 3500... Out of that class of 3500 трое избрались в Фи Бета Каппа в конце второкурсного года. ... three elected to Phi Beta Kappa at the end of sophomore year.
De esa clase de 3500 tres fueron elegidos Ph Beta Kappa al final del segundo año.
Хорошо. $ 3500.
Está bien. $ 3.500.
$ 3500?
Tres mil quinientos, ¿ eh?
Стоят 3500 - 3600 динаров.
Cuestan unos 3.500, 3.600 dinares.
Новое?
3500 dólares.
Он вгоняет крепеж во что угодно.... и, за те же деньги, отдача у него меньше, чем у Симпсон или Пи 3500.
Le lanzará el sujetador a cualquiera y para mi dinero, ella maneja mejor el retroceso que la Simpson o la P3500
вам кажется, что после 12000 футов, он | должен бы | иметь как минимум проколов легких.
Creerías que despues de una caida de 3500 metros debería tener al menos un pulmón perforado.
Я имею в виду, я пупал с 12000 футов - и | у меня только шрам?
Quiero decir, sobreviví a una caída libre de 3500 metros ¿ y ésta va a ser mi única cicatríz?
– Мне нужно 3500, уж простите.
No puedo. Son 3.500. Lo siento.
Три тысячи пятьсот. Две тысячи двести.
3500. 2200
- Что?
3500.
Ты сказал что у тебя 3500 душ, за которых ты в ответе и я лишь прошу :
Dices que eres el responsable de guiar 35 mil almas. Y yo digo que no puedes nombrar 50.
При этом не хочешь потерять ни одну из тех 3500 душ, которые у тебя есть.
Y no quieres perder a ninguna de esas 35 mil almas.
Или Тэмми и 3500?
- O Tammy y 3.500 dólares?
За дополнительные 2400 фунтов они покрасят машину в любой цвет из этой гаммы.
Por 3500 Euros extras, te lo pintan en cualquier color que quieras, de esta muestra.
- Дайте-ка мне посмотреть. Это наша цена.
- ¿ $ 3500 por dos coronas?
- 3500 долларов за два зуба?
- Es nuestro precio normal.
Могу спустить только до 3500.
3.500 es lo que puedo ofrecer... 3.000. No puedo hacerlo.
! 3500.
Muchas gracias, señor.