3ачем traduction Espagnol

Можно пойти с вами? 3ачем это?

- ¿ Puedo venir a su casa?

3ачем поставили меня в трудное положение?

¿ Por qué me pone en esta situación?

3ачем ему туда?

¿ Para qué irá allí?

3ачем? У нее есть свои дела. А я ходила по магазинам.

El tenía que regresar a los cuarteles y yo fui de compras.

- 3ачем?

- ¿ Por qué?

3ачем?

¿ De qué sirve?

3ачем ты солгал ей про Лондон?

¿ Porqué le has dicho que estabas en Londres?

3ачем нужны эти красивые блестящие вещи, если сваливать их как мусор?

Estas joyas son el origen que activa los pensamientos agradables del dueño,... y todo lo que hace es guardarlas.

3ачем ты ведёшь себя как стерва?

¿ Por qué tienes que ser tan perra?

3ачем ищешь живого между мертвыми?

¿ Por qué buscas a los vivos entre los muertos?

3ачем смотреть "Изгоняющего дьявола", чтобы эти жуткие картины преследовали вас неделями, месяцами, годами?

¿ Por qué iba a querer ver alguien una película de terror y pasar miedo? ¿ Por qué iba a querer ver alguien "El Exorcista" y vivir con esas imágenes tan horribles que se te quedan grabadas semanas, meses y años?

3ачем вы делаете передачу об Иисусе?

¿ Por qué hace un programa sobre Jesús?

3ачем же разрушать образ Иисуса Христа?

¿ Por qué intenta destruir la imagen de Jesucristo?

- 3ачем?

- Para identificar al prisionero.

- 3ачем?

- ¿ Para qué?

3ачем?

¿ Por qué?

3ачем?

- ¿ Por qué?

- 3ачем я тебе?

- ¿ Por qué estás conmigo?