58 traduction Espagnol
693 traduction parallèle
58, 59, 60.
- Un minuto.
Пятьдесят восемь бесплатных попытки!
¡ 58 partidas gratis!
Попробуй.
Pruebe. 684 00 : 56 : 57,060 - - 00 : 56 : 58,857 Yo le acompaño.
Какой отель, он живет на Скандербег, 58!
Qué hotel, vive en la calle Scandeberg, entrando por el bajo del número 58.
- 58. Так я смогу выиграть любой приз на этом родео.
Es suficiente para ganar todos los premios del rodeo.
Инвентаризация занимает страницы : с 32-й по 58-ю.
El inventario comprende desde la página 32 a la 58.
Мы не реализуем 598 домашних платьев.
No vendemos 58 vestidos.
Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.
Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas 32-58-78.
Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.
Que las baterías 1 y 2 abran fuego sobre las coordenadas 32-58-78.
- Глубина : 58 футов.
- Profundidad : 58 pies.
- Глубина : 58 футов, сэр.
- Profundidad : 58 pies, Señor.
Глубина : 58 футов, сэр.
Profundidad : 58 pies, Señor.
Победил человек Нордквиста, Сэм МакКорд, 58 секунд!
El ganador para Nordquist... Sam McCord en 58 segundos.
Так - 120 58-ого размера y 602 59-ого.
Así que 120, 58 y 602, 59.
32, 3, 58.
32, 3, 58.
Ему пятьдесят восемь. Был женат четыре раза.
Tiene 58 años, es esquiador, alpinista y se ha casado 4 veces.
мне... мне пятьдесят восемь. И я симпатичный.
Tengo 58 años y soy por completo una buena persona.
Потом мы деградируем до'55 и даже 57, и если люди и правда ужасно себя ведут до невероятного 58.
Después beberemos de la cosecha del 55 y 57. Si los invitados no se comportan, beberemos una cosecha especial del 58.
90 - 58 - 92.
90, 59 y 92.
Вы пытаетесь с того момента, как мы прибыли на планету. - 58 дней. - Я в курсе, доктор.
Lleva intentándolo desde que pusimos rumbo al planeta.
Он играл Минутный вальс за 58 секунд.
Una vez tocó el Vals del minuto en 58 segundos.
Он умер в 58-м в Алжире.
Murió en Argelia en 1958.
В 58-м. И я запрещаю тебе шутить по этому поводу.
En 1958, y te prohíbo que te burles de eso.
- Минута пятьдесят восемь - я, две минуты тринадцать - машина.
1.58 para mí, y 2.13 para el coche...
- Нет, минута пятьдесят восемь.
Son 1.58.
- Ладно, минута пятьдесят восемь. Две тринадцать, четыре одиннадцать.
Vale, 1.58 más 2.13, son 4.11.
Морган Рудольф, скончался в возрасте 58 лет.
MORGAN, RUDOLPH. 58 AÑOS. FALLECÍA REPENTINAMENTE.
Я набрал 58.
Y yo sólo saque 58.
Размер головы - 58.
Talla de sombrero 7.
Сворачивай на 58-ю улицу.
Sal por la 58 °, por favor.
Да, я обещаю.
Es la primera vez que veo brazos de 58 cm.
Вьетконг 58.
Vietcong, 58.
- Это 58 модель.
¿ Es una Wilson Mayer del 58!
У нас есть две минуты и пятьдесят восемь секунд, чтобы перестроить эту машину.
Tienes 2 minutos y 58 segundos para arreglar esta máquina.
Знаете, думаю, где-то в 1957-ом или 58-ом это было я любил петь в душе, и моя мама говорила :
Creo que fue en 1957 ó 58, eso creo, ¿ sabes? Yo solía cantar en la ducha. Mi mamá decía :
Ему 58.
- 58 años.
9.58.
Nueve y cinco octavos.
54, 55, 56, 57, 58... 59 60
55, 56, 57... 71... 78
Я сам выбирал. Мне по одной тортеллини за каждый год.
Para mí quiero tantos tortellini como años tengo : 58, nada más.
Гольф Альфа Чарли сейчас на высоте 58000 футов, 150 миль от Корнуэльского побережья.
El Golf Alpha Charlie está a 58,000 pies, a 150 millas de la costa de Cornualles.
Мировой рекорд
0 58 ", record mundial,
Плюс пятьдесят восемь центов.
Suben 58 centavos.
- 58 песет.
- 58 pesetas.
58-й - покушение на убийство.
Nueva condena por proxenetismo.
Забастовка 150ти техников за сохранение рабочих мест.
Huelga de 1 58... ¡ Habla! ¡ Habla!
- Минута пятьдесят восемь.
1 minuto 58.
КОНЕЦ ФИЛЬМА 58.50 1 / 15 / 23 ( eng ) 1.20 1 / 23 1.25
Clausewitz Campaña de 1814
60 тысяч! Раз! Два!
58.000 58.000 marcos.
Он обладатель красивого тела, чувак. Первый раз в жизни, я увидел человека с руками в 58 см.
Es un tipo grandote, muy grandote.
Париж, 18-е ноября 1977-го года.
14 : 58 horas.
Ровно 58.
- Es una tradición.