983 traduction Espagnol

Как-будто клонировали какую-то вечеринку 1 983 года... и прокручивают её снова, снова и снова.

Es una copia de una fiesta de 1983... que se repite otra y otra y otra vez.

Кэтрин Трамелл закончила в 83-м.

Catherine Tramell se graduó en 1 983.

- Дай 83-й.

Muéstrame el de 1 983.

ОКРУЖНОИ СУД США ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ 1 983

CORTE DE DISTRITO DE LOS EE.UU. LOS ANGELES, CALIFORNIA 1983

Отлично. Мы ищем запись моей программы, выпуск номер 893.

Bueno, entonces, estoy buscando una copia de mi programa, episodio 983.

Его сын Брэндан родился в 1983-м году. "

Primogénito : Brendan Seamus, nacido en 1 983 ".

Она считает, что, выращивая новую жизнь, я освобожусь 13 00 : 00 : 28,983 - - 00 : 00 : 30,914 от чувства пустоты и одиночества.

Pens que cultivando nueva vida me distraera de mi vida sin sentido y vaca

- 65983 умножить на 5.

- 65.983 por cinco.

Симона. 52 00 : 03 : 07,316 - - 00 : 03 : 09,983 Что случилось?

Simone.

Кстати, меня сегодня столько раз спрашивали, где я был когда пристрелили Ма212 00 : 12 : 40,261 - - 00 : 12 : 41,983 Уверен и Вас спрашивали, что Вы ответили?

- Oh, por cierto, yo no sé cuánta gente me ha preguntado hoy ¿ Dónde estaba usted cuando murió Martin Luther King?

See you bright and late tomorrow. [Mellow rock music] 830 00 : 42 : 05,983 - - 00 : 42 : 09,218 Мам...

Te veo brillante y tarde mañana.

611 миль до границы.

Hay 983.309 kilómetros de frontera.

Это не так. После уплаты налогов, у Джеффа остается только $ 938 в месяц.

Después de impuestos, Jeff solo gana 983 dólares al mes.

Подожди-ка. Что это? 00 : 48 : 50,943 - - 00 : 48 : 52,983 Смотри, там, впереди.

Espera. ¿ Qué es eso?

Да, 983 различных занятий.

Sí, 983 diferentes actividades.

Хочу спасать жизни, а не задницы.

Quiero salvar vidas, no vagabundos. 763. 00 : 36 : 07,616 - - 00 : 36 : 09,983 ¿ Quieres volver a la escuela a tu edad?

69,997,983 до нашей эры, если быть точнее.

En el 69.997.983 a. C., para ser exactos.

Это именно тот год, в который меня перебросил Рип.

¿ 983? Ese es justo el año en el que el dispersor temporal de Rip me dejó.

Специальность - литература и психология.

"Se graduó con honores de Berkeley en 1 983. " Se especializó en literatura y en psicología.