Akasha traduction Espagnol
20 traduction parallèle
Акаша - королева всех проклятых.
Akasha, la reina de todos los condenados.
Акаша и Энкил выпили эту Землю почти что досуха, когда они правили Египтом.
Akasha y Enkil casi secaron toda la tierra cuando gobernaron Egipto.
Акаша.
Akasha.
Акаша?
¡ Akasha!
Я родила ребёнка, прежде как Акаша взяла меня.
Tuve una hija antes de que Akasha me llevara.
Вот почему мы должны сразиться с Акашей.
Por esa razon debemos pelear contra Akasha.
Единственный способ предотвратить это - уничтожить Акашу.
La unica manera de evitarlo es destruyendo a Akasha.
Лестат присоединился к Акаше.
Querida, Lestat se ha unido a Akasha.
- Акаша.
- Akasha.
Акаша, пожалуйста...
Akasha, por favor.
Она выпила последнюю каплю крови Акаши.
Bebio la ultima gota de Akasha.
Она взяла в себя Акашину смерть.
Se apropio la muerte de Akasha.
Мы профессионалы, мы следим за записями Акашик, думаешь, мы бы не узнали когда одна из наших душ собирается переместиться?
hemos comprobado los registros de Akasha. no deberiamos saber si hay algun traspaso de una de nuestras almas?
Akasha, mi geill mo prana ri sibh.
Akasha, mi geill mo prana ri sibh.
De Cruinne-ce agus Akasha seall me do solas...
De Cruinne-ce agus Akasha seall me do solas...
Слышал про Акашу.
- Escuché de Akasha.
- Кто такой Акаша?
¿ Quién es Akasha?
- Итак, Акаша, бедный долбоёб постоянно попадал в беду с тюремщиками, ведь они не понимали, смотрел он на них или нет.
Así que Akasha, este pobre hijo de puta solía tener problemas con los ojos todo el tiempo porque nunca podías saber si te estaba mirando o no.