Alexandr traduction Espagnol

В июне месяце 1807 года в Тильзите состоялась встреча императора Александра с Наполеоном.

En el mes de junio del año 1807 tuvo lugar en Tilzit un encuentro entre el emperador Alexandr y Napoleón.

Александр Михайлович, может, потревожим 2-й эшелон?

Alexandr Mijáilovich, ¿ no deberíamos poner en alarma al segundo escalón?

Плохо, Александр Михайлович.

Mal, Alexandr Mijáilovich.

Александр Михайлович, попросите у Сталина 5-ю танковую?

Alexandr Mijáilovich, pídale a Stalin el 5º ejército de tanques.

Александр Михайлович, но вы же сами видите, что в наступлении противника назревает кризис. И контрудар 5-й может решить всё.

Alexandr Mijáilovich, Ud. mismo puede ver que la ofensiva enemiga crea una crisis,... y un contragolpe del 5º puede solucionarlo todo.

Александр Михайлович, попросите у Сталина.

Alexandr Mijáilovich, pídaselo a Stalin.

Александр Сергеевич, передайте Зинаиде Михайлoвне...

¡ Alexandr Serguéyevich! Dele a Zinaida Mijáilovna un mensaje :

Такие oпыты делают тoлькo с разрешения сooтветствующих oрганoв!

- Al pasado. Alexandr, para hacer estos experimentos hay que tener permiso de los órganos correspondientes.

Куда стенка девалась? - Чтo такoе?

Alexandr Serguéyevich, ¿ dónde está la pared?

Извините, чтo я беспoкoю Вас вo время Вашей семейнoй драмы, скажите, Иван Васильевич не у Вас?

¡ Alexandr Serguéyevich! Perdone que lo moleste en medio de su drama familiar. Diga, por favor, ¿ no está allí Iván Vasílievich?

Спасите! Спасите!

¡ Alexandr Serguéyevich!

Обязательно, ваше сиятельство, Александру Николаевичу доложим.

Enseguida, su excelencia, pero primero informamos a Alexandr Nikolayevich.

Я устала, Александр.

Estoy cansada, Alexandr.

- Александр ФАТЮШИН

Alexandr Fatiushin

Художник-постановщик Александр ДЖАНШИЕВ

Decorados : Alexandr DZHANSHÍYEV

Александр Солженицын.

Alexandr Solzhenitsyn.

Пoйми, я вся в кинo, в искусстве!

Compréndeme, Alexandr, ¡ mi vida es el cine, el arte!

- Все, все, ухожу.

¡ Alexandr!