Alliance traduction Espagnol

Это офис Саймона Ролинса, компания "Альянс Секьюрити", отдел судов.

Ésta es la oficina de Simon Rawlins de Seguridad Alliance, División Marítima.

- "Альянс Секьюрити".

- Seguridad Alliance.

- Он также клиент "Альянс Секьюрити".

Mira, está en el catálogo de Seguridad Alliance.

А вчера в Ницце четверо мужчин ограбили инвестиционную корпорацию "Альянс".

Ayer, en Niza, cuatro hombres asaltaron la Alliance Investment Corporation.

Сэр Курт Годфри из Альянса Несси... призвал к помощи местных шотландских магов... для создания защитного заклинания на озеро и его обитателей... и всех тех, кто ищет мирного существования для нашего подводного друга.

Sir Curt Godfrey de la Nessie Alliance pidió ayuda a los hechiceros locales escoceses para que lanzaran un hechizo sobre el lago y sus residentes y sobre todos aquellos que buscan vivir pacíficamente con nuestro aliado acuático.

- На какую, тетя? - В банк "United Alliance".

En el United Alliance Bank.

И там сегодня официальный прием в честь Коллегии адвокатов. Начало в 18 : 00.

Y hay un baile de etiqueta del Planet Advocate Alliance esta noche a las seis.

Две армии сойдутся в битве за одну награду — за право рассказать о победе на сайте Эвермора!

Dos ejércitos luchan por un premio : ¡ el derecho de fanfarronear sobre su victoria en la página de mensajes del sitio web LARP Alliance Evermore!

Мы хотим пригласить членов альянса "ОдинМир" и участников "Бриллиантовой Выгоды".

Llamamos ahora a los pasajeros miembros de One World Alliance y Diamond Advantage.

Выкупная цена определена на основании отчета оценщика, ООО Альянс. По заказу Сергеева также проведена оценка рыночной стоимости обязательств по возмещению убытков и потерь сельскохозяйственного производства, связанных с изъятием для федеральных нужд принадлежащего заявителю земельного участка площадью 0,27 Га.

A petición del Sr. Sergeyev, Alliance Ltd. ha estimado la valoración de la producción agrícola debido al embargo por necesidades de la ciudad.

Синхронизация : thatjulio Перевод группы Translators'Alliance Поверить не могу, что целовалась с кем-то, кроме моего жениха.

No me creo que haya besado a un hombre que no es mi novio.

Перевод группы Translators'Alliance. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Betomotin.

Я же певец! Перевод группы Translators'Alliance Переводчики : zazazabest, S0phie, alekartem, YetiArtem

¡ Soy un artista!

Спасибо, аллилуйя. Синхронизация : thatjulio Перевод группы Translators'Alliance

Mahalo alleluia.

Особенно раз мы здесь, чтобы собрать деньги для Ассоциации Мирового Сердца.

Sobretodo porque estamos aquí para recaudar dinero para la World Heart Alliance.

Синхронизация : Mastermonger Перевод группы Translators'Alliance

Vale, ya.

Она ведущий исследователь эпидемиологии в союзе здравоохранения по всему миру.

Es la jefe de investigación de epidemias de la Worldwide Health Alliance.

Союз здравоохранения по всему миру плюс защитный костюм, Это равно тому, что я не знаю, что мы принесли в лабораторию.

Científicos de Worldwide Health Alliance más un equipo de riesgo biológico igual a no sé que podríamos haber traído al laboratorio.

Что? Спасибо, что смотрели с фансаб-группой Альянс! ( alliance-fansub.ru )

¿ Qué?

Оригинал : Seppuku17. Перевод группы Translators'Alliance.

Traducción : efevelasquez.

Перевод группы Translators'Alliance. - Мы тут.

- Perdona.

Оригинал - chamallow Перевод группы Translators'Alliance.

MALA PROFESORA

Смикеликин. Синхронизация : Mastermonger Перевод группы Translators'Alliance

- Gracias por dejarme salir antes, cielo.