Allure traduction Espagnol

- Есть один журнальчик - "Прелесть".

- Para una pequeña revista, "Allure".

Ладно. Кажется, мои фотки должны быть в "Эллор".

Bueno, creo que salí en la revista Allure de este mes.

Перевод субтитров выполнила Злюка.

Subtítulos por : Allure, Miriamele, Nedyah y Reyes.

But when Beckett is working mall security, I guess following her around isn't gonna have quite the same allure.

Pero cuando Beckett esté trabajando como guardia en un centro comercial, supongo que seguirla alrededor no va a ser tan emocionante

Если ты позвонишь в редакцию Немецкая Аллюра

Si llamas a una sesión de editorial para German Allure

У меня есть моя работа, и у меня есть ты, и мне продолжают приносить соседский "Космополитен".

Tengo mi trabajo, te tengo a ti, y sigo recibiendo la revista Allure de mi vecino.

Я был в клубе "Соблазн" на Айвар Авеню.

Estaba en un club en Ivar llamado Allure.

В "Аллюре" есть камеры на всех входах и выходах.

Allure tiene cámaras en todas las entradas y salidas.

Но и для "Джикью", "Аллюра", "Бон Аппетит" "Вэнити Фэир".

Me ocupo de GQ, Allure, Bon Appetit, Vanity Fair.

- У вас есть "Эллор"?

¿ Tienen Allure?