Amuse traduction Espagnol

По-французски - "амуз-буш".

En francés se llama amuse-bouche.

"Амуз-буш"?

¿ Amuse-bouche?

Что это за божественная закуска?

¿ Qué es este amuse-bouche de tan divino aspecto?

... или, как говорят французы "amuse bouche"...

¿ Viste la mirada que le echó? Cortaría la leche.

Попробуйте эту веселую штуку.

Prueben estas amuse bouche.

Макаронное торнадо легкий аперитив, по сравнению с тем, что нас ждет.

Ese tornado era un amuse-bouche comparado con lo que se avecina. - ¿ Qué es un amuse-bouche?

Скажу честно. Закуски были... Но "комплимент" был просто бесподобный.

Bueno, honestamente, el aperitivo era, eh... pero lo mejor de todo fue el amuse bouche.

Сегодня я "комплиментов" ещё не делал, а она бы "12 таких съела".

Yo no hice amuse bouche hoy, pero ella se habría comido doce.

Кто желает закусить?

¿ Un poco de amuse-bouche?

Спасибо, но я говорил про свой комплимент.

Gracias pero me refería al amuse bouche.

А что это такое?

¿ Qué es un amuse bouche?

Насладитесь друг другом. И белым вином. Пока мы будем готовить закуску.

Disfruten uno del otro... y de este chispeante vino blanco... mientras vamos a preparar el amuse-bouche.

Точняк. Ладно, мне нужно вернуться к Бекке, пока закусон не принесли.

Bueno debería volver con Becca antes de que llegue la broche amuse.

- ♪ You amuse me - Ради бога, женщина, тихо! .

- ♪ Me diviertes - ¡ Por el amor de Dios, mujer, cállate!

♪ You amuse me!

♪ ¡ Tú me diviertes!

♪ You amuse me!

♪ ¡ Me diviertes!

Он просто в хлам.

Primero, miremos estas diminutas entradas. Es sólo utilería. "O..." amuse bouche "como los franceses..."

You amuse me

♪ Me diviertes