Anc traduction Espagnol

Фрэнк, 10 000 ANC по 46.

Frank, compra 10.000 de ANC a 46.

Он был командиром охранного отдела роты медсестёр.

No. Era el comandante del ala militar de la ANC.

Между 1990 и 1994 годами правительство апартеида вело подпольную войну против партии АНК Нельсона Манделы и ее соратников.

Entre 1990 y 1994, el gobierno del apartheid engendró una guerra secreta contra el grupo ANC de Nelson Mandela y sus aliados.

Резиденты Соуэто говорят, что сегодня рано утром члены партии Инката Фридом атаковали части Соуэто, замеченные в сочувствии АНК.

Los residentes de Soweto dicen que hoy temprano por la mañana, miembros del Partido Inkatha por la Libertad atacaron sectores de Soweto, conocidos por tener simpatía con el ANC.

Мы из АНК, а они из Инкаты.

Nosotros somos ANC y ellos son Inkatha.

- членами АНК. Почему?

- Los Camaradas de la ANC. ¿ Por qué?

Если ты поддерживаешь Инката, товарищи из АНК будут охотиться на тебя.

Si tú eres un partidario de los Inthaka, los camaradas de la ANC querrán matarte.

Если ты из АНК, зулусы из Инкаты будут желать твоей смерти.

Si tú eres de la ANC, los Zulú de Inthaka querrán matarte.

- Даже АНК говорят, что ее делал белый фотограф специально для белых людей.

- Hasta la ANC lo dice. Es la foto de un blanco tomada para propósitos de blancos.

Я выиграл этот приз, и теперь АНК публично обвиняет меня в том, что я шпион властей.

Yo gano este premio y luego la ANC públicamente me acusa de ser un espía del estado.

Я тут подумал пойти на большой сбор АНК завтра.

Así que estaba pensando en ir al gran evento de la ANC mañana.

Его имя Оливер Ндлову, он член АНК ( Африканского Национального конгресса ).

Su nombre es Oliver Ndlovu, es un miembro de la ANC.

Это полноценная ячейка АНК.

Es una célula completa de la ANC hecha y derecha.

Он сдаст мне весь центр нелегальной эмиграции АНК.

Me está por dar todo un centro de inmigrantes ilegales del ANC. - Es el trofeo.

Он слышал слухи о высланных из страны членах АНК, которые собирали материалы для бомб, собираясь мстить за нападение на их офис на Паттен-стрит в прошлом году.

Oyó el rumor de que miembros exiliados del ANC estaban juntando materiales para hacer bombas esperando vengar el ataque del año pasado... -... a sus oficinas de Patten Street.

Дело в том, что АНК планировали свою месть с тех самых пор.

- El tema es que el ANC ha estado planeando su venganza desde entonces.

АНК никогда не вела террористическую войну вне Африки.

El ANC nunca llevó a cabo una guerra terrorista fuera de África.

Если люди там, в Африке, решат, что у АНК есть власть, они озвереют и нападут на президента.

Si la gente en Sudáfrica cree que la ANC tuvo el poder y las agallas de atacar al Presidente...

ANC теперь на коленях

ACN es doblegada.

Так же, как Шен Фейн, АНК и отцы основатели Соединенных Штатов для британцев.

También el Sinn Féin, la ANC y los Padres Fundadores de los Estados Unidos para los casacas rojas.