Ann traduction Espagnol
2,319 traduction parallèle
- Лесли...
- Ann...
Я знаю, Энн, ты начинаешь все эти предложения и не заканчиваешь...
Ya lo sé, Ann. - Comienzas frases y no las acabas.
- Энн?
- ¿ Ann?
Спасибо, Энн!
¡ Gracias, Ann!
- Тебе нужно развеселить его, Энн.
- Tienes que animarlo, Ann.
Энн МакШейн.
Ann McShane.
И гораздо больше - "Энн".
Y mas grande, "Ann"
- Она определённо любит Энн.
- Ella definitivamente ama a Ann.
Не трогай мои огурчики, Энн!
¡ No toques mis pepinillos, Ann!
О, она мне так нравится и я люблю вас, ребята, и особенно Энн.
Aw, me encanta, los quiero a todos. y especifícamente a Ann.
Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор.
Ann Perkins, directora de la oficina y coordinadora de voluntarios.
Это Мэри-Энн из отдела продаж.
Es Mary Ann, de ventas.
Мэри-Энн лесбиянка?
- ¿ Mary Ann es lesbiana?
О, схожу в магазин Энн Тейлор.
¡ Tengo crédito en Ann Taylor!
Мы собрались сегодня, чтобы отпраздновать вступление в брак Дейзи Энн Дарлинг и Эдварда Майкла Вогеля.
Estamos aquí reunidos para celebrar el matrimonio de Daisy Ann Darling y Edward Michael Vogel.
Арго. Сценарий Мэри Энн Бойд.
Argo, por Mary Ann Boyd.
Мэри Энн Бойд, сценарист.
Mary Ann Boyd, guionista.
Найн-Майл, округ Сент-Анн, родина Боба.
NINE MILE, ST. ANN LUGAR DE NACIMIENTO DE BOB
А я его учил музыке. Я узнал, что такое музыка, до того, как мы переехали в Сент-Анн.
Y yo le enseñé sobre música porque había sido expuesto a ella antes de venir a Saint Ann.
Энн была очень любезна.
Ann fue muy amable contigo.
Кстати, Энн. Иногда я слышу странные звуки из вашей квартиры.
Oh Ann, a veces escucho ruidos extraños que vienen de tu apartamento.
- Пока, Энн.
- Adiós, Ann.
Оставишь Энн без поцелуя?
Ann no se merece un beso?
Спасибо, Энн.
Gracias, Ann.
Просто Энн немного старомодна.
Sabes, Ann puede ser un poco anticuada
- Спасибо, Энн. До встречи.
- Gracias, Ann, nos vemos luego.
- Да, Энн.
- Sí, Ann.
Ник, а вы знаете, что Энн запирает девочку в комнате бабочек?
- Nick... Sabes que Ann tiene una niña encerrada en el cuarto de las mariposas?
- Ты не веришь?
No me crees Ann?
У нее девочка на стене висит в комнате бабочек.
Ann tiene una niña colgando en la habitación de las mariposas!
Вы прекрасный человек, Энн. Вы столько сделали для Джули.
Eres una persona maravillosa Ann y has hecho tanto por Julie.
- Энн.
- Ann.
- Прощайте, Энн.
Adiós, Ann.
Не хочу солидную одежду и обувь оттуда.
No quiero ir a J. Jill y Chico's y Ann Taylor Loft.
Я Аня.
Soy Ann.
- Анька,.а то!
¡ Estás hermosa! Ann pero por supuesto.
Это было давно, Анька.
¿ Sabes qué, Ann? Eso fue hace mucho tiempo. Deberías dejar el tema.
- Ань, ну зачем?
¿ Por qué, Ann?
Анька!
Ann... Ann...
Я тут кое-кого привела.
He traído a alguien. Su nombre es Ann...
Энн - твоя ярая поклонница.
Ann es tu máxima admiradora, igual que yo.
Выпей свою воду, Энн.
Bebe el agua, Ann.
Энн!
¡ Ann!
Энн.
Ann.
Офис А006 ещё свободен?
ARGO Por Mary Ann Boyd Oye, ÀA006 sigue en la lista abierta?
В Сент-Анн, в глуши, в маленькой деревеньке на холмах.
En St. Ann, ya sabes... - ¿ Sí?
" Боб, поезжай домой в Сент-Анн.
" Bob, ven a casa a Saint Ann a comer pescado asado y calalú todos los días.
Спасибо, Энн!
Gracias, Ann.
- Спасибо, Энн.
Gracias, Ann. Oh!
Энн?
Ann?
Её зовут Энн.
Hola, Ann.