Apologized traduction Espagnol

For what it's worth, I've apologized to Oliver for my rhetorical excesses.

Si sirve de algo, ya me disculpé con Oliver por mis excesos retóricos.

Yeah, but what the limo driver didn't hear was us squashing our beef,'cause he apologized, said he would set me up for the rest of my life.

Sí, pero no alcanzó a escuchar que hicimos las paces, que él se disculpó... Dijo que me compensaría el resto de mi vida, en cuanto arreglara sus finanzas.