Arbitan traduction Espagnol

- Арбитан, где вы

- Arbitan, ¿ dónde estás?

В город его принёс человек по имени Arbitan несколько лет назад.

La trajo a la ciudad hace años un hombre llamado Arbitan.

Потом они все будут возвращены Арбитану.

Para que todas ellas pudiesen ser devueltas a Arbitan.

Значит ли для вас что-то имя Арбитан?

¿ Te dice algo el nombre de Arbitan?

Арбитан?

¿ Arbitan?

- Арбитан?

- ¿ Arbitan?

Арбитан.

Arbitan.

Арбитан ваш отец?

¿ Arbitan es tu padre?

Мы опросили его, и нет сомнений он один из посланников Арбитана.

Le hice unas preguntas y no hay duda de que... - es un mensajero de Arbitan. - ¿ Vendrán con nosotros?

Меня послал Арбитан, меня с ещё одним товарищем по имени Эприм.

Arbitan me envió a mí y a un amigo llamado Eprim.

Прбитен не получил вестей ни от вас, ни от кого-либо ещё.

Arbitan no tenía noticias de vosotros dos. De hecho no tenía de nadie.

то же, не было смысла оставлять их здесь, и я подумал, вдруг Арбитану будет веселее оттого, что он узнает об успешном разрешении нашего дела.

No había motivo para mantenerlos aquí, así que pensé... que quizás a Arbitan le alegraría saber que habíamos tenido éxito.

Они уехали, чтобы вернуть ключ его создателю, Арбитану...

Regresaron a devolverle la llave a su inventor, Arbitan.

Арбитан мертв. Ты слышишь меня?

Arbitan está muerto ¿ Me oyes?

Значит, Арбитан сдержал свое слово, пообещав отключить защитные щиты.

Entonces Arbitan ha mantenido su promesa. Dijo que quitaría el campo de fuerza.

ы будем искать Арбитана.

Iremos a buscar a Arbitan.

Йен, тот человек не мог быть Арбитаном.

Ian, ese hombre no podía ser Arbitan.

Я думал, Арбитан послал Алтоса за ключами.

Creo que Arbitan envió a Altos a por las llaves.

Вы слышали об Арбитане?

¿ Sabéis algo de Arbitan?

- Арбитан!

- Arbitan.

Вот это "Джулианна"

Eso es un arbitán.