Aга traduction Espagnol
23 traduction parallèle
Aга. Это у меня в крови. Извини, если мешает шум.
Ésa es mi naturaleza.
- Aга.
- Sí.
Aга! Меня посетила блестящая мысль!
¡ Acabo de tener una estupenda idea!
Aга, одно есть.
Ah, uno. El último.
Aга, большая ставка.
- Qué arriesgado.
Aга, май мачо.
Ah, "muy macho".
Aга! Приготовься к думанью. Лила, задай мне тему.
¡ Prepárate para el pensamiento!
Aга, отлично! "Костёр тщеславия"!
¡ Perfecto! ¡ "La hoguera de las vanidades"!
Aга, хорошо.
- Sí.
— Девушки любят музыкантов? — Aга.
A las chicas les encantan los músicos, ¿ no?
Aга, щас... Мечтать не вредно.
Sí, cómo no.
- Aга. Древнее китайское лекарство от ожогов.
Es un remedio chino antiguo para las quemaduras.
Aга. Всегда готовы.
Nací estando listo.
Aга.
Hola.
Я хотеть пойти в салон, который делать ляжки Сальма Хайек. Aга. Но вся сотрудники заняты на четыре дня, потому что Сальме надо на церемонию награждения журнала "Эль".
Quería ir al salón que mantiene las entrepiernas de Salma Hayek pero por los próximos cuatro días, no darán turnos porque ella asistirá a los premios Elle Style y quedaron agotados después de atenderla.
Aга.
- Muchos creen que un hijo debe tener dos padres. - Sí.
Aга.
Sí.
Aга. Симпатичная юбочка.
Si, Bonita falda
Aга!
Ah, pensé lo mismo.
Aга. Aга. С сыром.
Con queso.
- Aга... - Ставим сюда?
Le encantará. ¿ Qué tal aquí?
Aга.
En posición.