Aх traduction Espagnol
69 traduction parallèle
Aх. Слишком поздно.
Demasiado tarde.
Aх ты! ..
¡ Ven!
Aх, хорошая тетя, скажи нам, где ты живешь!
¡ Ah, tía buena dinos donde vives!
Aх... ммм...
Ahh... ¡ Umm! Permíteme.
Aх дa, забыл у вас спросить.
Ah sí, se me olvidaba preguntar...
Aх, вот что тебя мучает?
Ahí te duele, ¿ eh?
Aх, нет, хотя идея не лишена изобретательности.
No, pero es muy creativo. Tú.
Aх, Джерри!
¡ Ah, Jerry!
- Aх! Правый поворот. - Поворачиваем влево, это регулирует левый поворот.
Si giras a la izquierda, va a la izquierda.
Нам сейчас хорошо. - Aх!
Estamos bien ahora.
A, видишь? Aх.
¿ Ves?
- если последуете за мной в гостиную... - Aх.
Caballeros, si me siguen al salón.
Aх, как хорошо на душе.
Eso se sintió bien.
Aх, компьютерные знакомства.
Citas por ordenador.
Aх, "полагается".
¿ Suponías? ¡ Qué tierno!
Aх! Стоп, хватит!
¡ Ni pensarlo!
Aх, да! Одеяльце Таллулы!
¡ Sí, la de SpongeBob de Tallulah!
Aх да, помню.
Ah, lo recuerdo.
- Aх! - Ok, J.D.?
¿ J.D.?
Типа продолжений "Матрицы", и случай, когда мы катались на лыжах и мои губы прилипли к молнии моего пушистого костюма? - Ух, aх...
Como las secuelas de Matrix y la vez que fui a esquiar y atoré mi lunar del labio en el cierre de mi chamarra.
- Aх, ты прав.
- Ah, tienes razón.
Бегу! Ухух, УХ! Aх!
¡ Ingresando!
Aх, было забавно.
Fue divertido.
Aх!
My oreja!
Aх, дa!
¡ Sí!
Aх, я горю!
¡ Ah! ¡ Estoy ardiendo!
Я влюбилась. Aх, любовь.
No funciona, ¿ no?
Aх, не глупи.
No seas tonta.
Я только что проснулась. Aх, у меня был странный сон.
Acabo de despertarme de una siesta y he tenido un sueño rarísimo
Aх... Хороший удар.
Ah... buen tiro.
Aх, Мисс Тэйлор, нет.
La Srta. Taylor, no.
Aх, Сьюзи.
Aw, Susie.
Aх ты ж твою мать... кто я по твоему такой?
¿ Quien crees que soy?
Ты видишь сколько народу собралось? Aх! Да, конечно.
¿ Cuanta gente ves aquí?
Aх вот где ты теперь?
¿ Donde estás?
Aх, диализ.
Diálisis...
- Я подожду... Aх, ты...
- Esperaré...
Я так в нем разочаровался. Aх! Перестрелка на Тэйтс-Крик-Роуд, 9922.
Estoy muy decepcionado con él.
- Aх, одолжить? Да, мы должны кое-что привезти для доктора Розе.
Si, tenemos que llevar algo para Rose.
Aх! Вы действительно не можете и иметь свой кекс и есть его, не так ли?
No se puede tener todo ¿ no crees?
Вы видели мой...? Aх!
¿ Has visto mi...
Aх, но это не могло бы и снизить их ценность.
Ya, eso no quedaría muy bien.
Я понял. Aх...
Entendido. ¿ Vamos con Alex?
Я принес Ваши фотографии. Aх.
Te traigo tus fotos.
Aх ты ублюдок!
¿ Tú?
Aх, ты шютишь несмешно!
- Ah, no tienes gracia.
Aх.
Está circulando en el condensador.
- Aх, да.
Tú también, Thayer.
- Aх!
- ¡ Ah!
Oк, aх..
Bien.
Aх.
Nadie toma este camino.