Beyonce traduction Espagnol
298 traduction parallèle
И тем не менее, я никогда не встречался с Бейонсе.
Y nunca me crucé con Beyonce.
- Бейонс.
Beyonce
Бейонс?
¿ Beyonce?
Да, но кредитная планка на них не так высокая, как у Бьонсе, не так ли?
Ya, pero su límite de crédito no es tan alto como el de Beyonce, ¿ no?
Мой брат считает, что его 4-летняя дочка будет следующей Бейонсе.
Mi hermano cree que su hija de 4 años será la próxima Beyonce.
Вот было бы здорово.
O tal vez Beyonce, eso sería divertido.
Бейонс не лесби, Элис.
Beyonce no es gay, Alice.
Это восхитительно. Не для Бьенсе.
Genial, aunque no para Beyonce.
Как говорит моя девушка, Бейонсе, "Если нравится девушка, ты должен одеть ей на палец кольцо." ( из песни "Single ladies" певицы Бейонсе )
Esto es como mi chica, Beyonce dice "Si te gusta, debes ponerle un anillo."
Прикинь, у Jay-Z и Beyonce два толчка стоят рядом. Так что они могут держаться за руки и при этом гадить.
Jay-Z y Beyoncé tienen dos bidets uno al Iado del otro, pueden sentarse y tomarse de Ia mano mientras se lavan el trasero.
Вы чё срали в толчки Jay-Z и Beyonce?
¿ Usaste el bidet de Jay-Z y Beyoncé como si fueras ellos?
Я Бейонсе.
Yo soy Beyonce.
Я всегда Бейонсе.
Siempre soy Beyonce.
/ Listen — Beyonce / * Послушай песню моего сердца *
Escucha esta canción que hay mi corazón.
А я не могу поверить, что Бьёнс меня обошла.
Y yo todavía no puedo creer que Beyonce no ganara.
Люси назвала ее Принцесса Биянсе. но я, скорее всего, поменяю имя.
Le puso Princesa Beyonce pero creo que se lo cambiare
Я думаю бабушке и дедушке пора поцеловать принцессу Бейонсе на ночь.
Creo que es hora de que el abuelo y la abuela venid a darle a la Pricesa Beyonce un beso de buenas noches.
Я не хочу ходить в церковь с внучкой с именем типа Принцесса Бейонс
No voy a pasear una nieta por la iglesia con un nombre como Princesa beyonce.
Эта Бейонсе... она везде.
Esa Beyonce... está en todas partes.
У меня был секс втроем с Бейонс и Леди Гага.
Tuve una orgía con Beyonce y Lady Gaga.
"Дорогая принцесса Бейонсе"
"Querida princesa Beyonce..."
Холли, Винус и Серена, Бийонс - нежные молодые яйцеклетки!
Halle. Venus y Serena. Beyoncé.
Пусть глаза будут покитаестее, как у Бейонс.
Achínale los ojos, como Beyoncé.
- Это сейчас! А через месяц, другой - понравятся!
Son feos ahora, pero en ocho meses, serán iguales a Beyoncé.
А я хочу задницу как у Бейонсе.
Y yo un culo como el de Beyoncé.
Меня не волнует, если тебя прижмут как собаку в постели с кем-то.
Y no me importa si estás enfermo o en la cama con Beyoncé...
Всего-то шесть часов и ты из Бьенси превратилась в большую обезьяну.
Has pasado de Beyoncé a ser el Yeti en menos de seis horas, coño.
... Бейонсе, розовый цвет, певица Пинк, хот-доги, вообще всё клёвое.
Beyoncé, el color rosado, Pink la cantante perros calientes, cualquier cosa que sea imponente.
Коричневый как Холли Берри или как Бьонсе?
¿ Del marrón de Halle Berry o del marrón de Beyoncé?
Бьонсе.
Beyoncé.
У нее там кредитных карт больше, чем у Бьонсе.
Tiene más tarjetas de crédito que Beyonce.
Да не буду я штанишки снимать!
BEYONCÉ ECHÁNDOME AZÚCAR EN LA POLLA - ¡ No quiero quitarme los pantalones!
Марая Кэри. Биёнсэ. Гвэн Стефани.
Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani.
Кто такая Биёнсэ?
¿ Quién es Beyoncé?
Бьенсе не будет участвовать во вручении музыкальных наград в Нью-Йорке.
Beyonce tiene pulmonía.
Так хочу быть Бьонси.
Desearía ser Beyoncé.
- Beyonce.
¡ Soy Beyoncé!
Это женское общество, а не клип Бейонсе.
Esto es una hermandad, no un video de Beyoncé.
Каким местом Бейонсе относится к футболу?
¿ Qué diablos tiene que ver Beyoncé con el fútbol?
# Все незамужние девушки #
# Single Ladies - Beyoncé #
Рейчел и Джесси отказываются признавать, что мы все лучше умрем, чем позволим им стать еще одними Бейонсе и Джей-Зи.
Rachel y Jesse se rehúsan a aceptar que todos preferimos morir antes de permitirles convertirse en los siguientes Beyoncé y Jay-Z.
Эли, ты уже скачала новую песню Бейонсе?
Ali, ¿ te has descargado la úlitima de Beyonce?
Беонсе!
¡ Beyoncé!
И... мне нравится Бейонсе.
Y... Me gusta Beyoncé.
Тебе нравится здесь, Бейонсе, правда?
Nos encanta este lugar, ¿ no es así, Beyoncé?
И Бейонсе.
Y Beyoncé.
Пойдем, Бейонсе.
Vamos, Beyoncé.
— Я гуляю с Бейонсе.
- Saco a pasear a Beyoncé.
Только у вас и Бейонсе есть эта притягательная сила.
Sólo usted y Beyoncé tienen el poder de atracción.
Ее зовут Принцесса Бейонсе, но я думаю поменять имя.
Mío. Uh, se llama Princesa Beyoncé. pero estoy pensando en cambiarselo.
Пора превзойти ожидания, как пела Бейонсе.
Es momento de hacer como dice Beyoncé : darle el anillo.