Bingum traduction Espagnol
235 traduction parallèle
Хорошая мысль, Бингам.
Bien pensado, Bingum
Мистер Паркер, Мисс Бингам
Sr.Parker, Srita.Bingum.
Я прошу отклонить иск мисс Бингам.
Me dispongo a descartar la demanda de la Srta. Bingum.
Я полагаю, мисс Бингам еще не сообщала окружному прокурору о подделки подписи?
Asumo que la Srta. Bingum, ¿ ya ha informado al fiscal del distrito de la falsificación?
И это Джейн Бингам.
Y esta es Jane Bingum.
Мое имя Джейн Бингам, и я работаю на Гаррисон и Паркер.
Mi nombre es Jane Bingum, y trabajo para el despacho Harrison Parker.
Извините, мисс Бингам.
Disculpe, Srta. Bingum.
Мисс Бингам, у вас есть вопросы к свидетелю?
Señora Bingum, tiene alguna pregunta para el testigo?
Будьте добры, проводите мисс Колби и мисс Бингам.
Porfavor podrias acompañas a la Señora Colby y a la Señora Bingum a la salida?
У мисс Бингам уже была возможность допросить мисс Симпсон.
Ms. Bingum ya ha tenido una oportunidad para molestar a la Srta Simpson
Мисс Бингам. Свидетель вот здесь.
Señora Bingum... el testigo está aquí
- Мисс Бингам.
Srta. Bingum...
Бингам, мы не в школе.
Esto no es la clase de educación cívica, Bingum.
Бингам, введи её в дело.
- Bingum, haz la introducción.
Бингам, эта фирма - моё наследие.
Bingum, esta firma es mi legado.
Я знаю, где проведены черты, Бингам.
Sé donde están los límites, Bingum.
Мисс Бингам.
Sra. Bingum.
Мне не нужно, чтобы Джейн Бингам или кто-нибудь еще думали, что ко мне особое отношение из-за этого.
No necesito Jane Bingum o a ningun otro pensando que estoy consiguiendo un trato especial debido a esto.
Бингам, выведи оттуда клоуна.
Bingum, saca al payaso de ahí.
Мисс Бингам, моя компания хочет избежать тяжбы, но мы не можем договориться с неуравновешенными партнерами.
Srta. Bingum, mi compañia quiere evitar la litigación. pero no podemos negociar con compañeros irrazonables.
Озвучьте суть дела, мисс Бингам.
Vaya al asunto, Ms. Bingum.
Это очень запоздало, но сегодня мы отдаем дань уважения Джейн Бингам...
Es desde hace mucho tiempo, Pero esta noche, Conmemoramos a Jane Bingum...
Так, это за тебя, Джейн Бингам.
Así pues, esto es por ti, Jane Bingum.
Бингам!
¡ Bingum!
Мисс Бингам занимается делом, или пытается заполучить агента?
¿ La señorita Bingum está tratando un caso judicial o está tratando de obtener un agente?
Бингам.
Bingum.
Здравствуйте. Я Джеин Бингам.
Hola, soy Jane Bingum.
Мисс Бингам, несмотря на мою "прекрасность", Я родился с некоторыми недостатками.
Srta. Bingum, a pesar de mi "perfección", nací con algunos problemas.
Все в порядке, мисс Бингам.
Está bien, Señorita Bingum.
Я принимаю ваше заявление, мисс Бингам.
Autorizo su solicitud, Srita. Bingum
Мисс Бингам, вы на 15 лет опоздали с предъявлением иска.
Srita. Bingum, está 15 años atrasada en traer esto a corte.
Я знаю, что она любит меня, мисс Бингам.
Sé que me ama, Srita. Bingum.
Джейн Бингам.
Jane Bingum.
Остановитесь мисс Бингам!
Alto, ¡ Señora Bingum!
Ага, я знаю. О, какой симпатяшка на 6 часов. Мисс Бингам?
Lo sé, ¿ verdad? ¿ Señorita Bingum?
Стажер мисс Бингам, Стейси.
La interna de la señorta Bingum. Stacy.
Ее зовут Джейн Бингам.
Su nombre es Jane Bingum.
- Это Джейн Бингам, и она мой новый адвокат
- Su nombre es Jane Bingum, y es mi nueva abogada.
Мисс Бингам, мы можем поговорить?
Señorita Bingum, ¿ podemos hablar?
Мисс Бингам, зовите вашего следующего свидетеля.
Señorita Bingum, llame a su siguiente testigo.
Мисс Бингам не сообщила, что у свидетеля есть алиби.
La señorita Bingum no dio aviso de un testigo de coartada.
Мисс Бингам, я хочу сознаться.
Señorita Bingum, quiero confesar.
Бингам, в последнее время ты была очень последовательным сотрудником.
Bingum, últimante has sido una empleada muy constante.
"Немедленно" - означает "скоро", мисс Бингам
"Inmediatamente" significa "rápido" Srta. Bingum.
А сейчас мне можно стукнуть молотком, или может лучшая подруга мисс Бингам хотела бы сделать это?
Puedo golpear mi martillo ahora, ¿ o quizás le gustaría hacerlo a la mejor amiga de la Srta. Bingum?
Бингам, вы слышали то, что я сказал только что?
Bingum ¿ Escuchaste algo de lo que te dije?
Я верю в это, Бингам.
Creo en esto, Bingum.
Ох, мисс Бингам.
Oh, Srita. Bingum.
вы получите их обратно после вынесения приговора.
Bingum... los tendrá de vuelta después de la sentencia.
Мисс Бингам, моя корпорация владеет 17 тюрьмами, и мы предоставляем услуги безопасности по всему миру.
Srita. Bingum, mi corporación posee 17 prisiones, nosotros proveemos servicios de seguridad al rededor del globo.
Спасибо, мисс Бингам.
Gracias, Señorita Bingum.