Boney traduction Espagnol
25 traduction parallèle
Знаешь, я помню, как сказал старому Наполеону, "Бони", сказал я, "Всегда помните — армия сражается лучше, когда в желудке не пусто".
Sabes, recuerdo habérselo dicho al viejo Napoleón. "Boney", le dije, "recuerda siempre que un ejército marcha sobre su estómago".
Снуфи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой... Чикс, Бони Боб, Клифф..
Snuffy, Al, Leo....... el cojo Little Moe, Cheeks, Boney Bob, Cliff...
Снуффи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой... Чикс, Бони Боб, Клиф.
Snuffy, Al, Leo, el cojo Little Moe Cheeks, Boney Bob, Cliff...
Группы Бони М.
Y estaba por una venda llamado Boney M.
Я вообще-то не люблю их музыку...
Y no me gusta realmente Boney la música de M's.
Я думал - "черт побери! Придется сдохнуть из-за Бони М"
Yo estaba pensando, el infierno Sangriento, Yo voy a morirme a Boney M. "
Бони?
¿ Boney?
У меня есть Файруз, Вадиф Сафи или Ум Кулсум... У меня даже есть немного Бонни М.
Tengo de Fayrouz, Wadih Safi o Oum Koulsoum... e incluso algo de Boney M.
Бонни М сойдёт.
Es bueno Boney M.
Как "sugar in a plum" из песни? ( прим : Boney M, "Brown Girl In The Ring" )
¿ Como en "dulce como una..."?
Я стою рядом с детективом Роной Бони, которая в этом деле главный следователь...
Estoy con la detective Rhonda Boney, la investigadora a cargo, y- -
Говорит детектив Бони.
Detective Boney.
Я его близнец.
- Soy la detective Boney. - Yo soy la gemela.
Детектив Бони, мистер Гилпин?
¿ Detective Boney, oficial Gilpin?
Детектив Бони!
¡ Detective Boney!
Бони нашла пару трусов у меня на кафедре. Где мы с Энди иногда...
Boney encontró unas pantaletas en mi oficina, donde Andie y yo...
То была Бони.
Era Boney.
Расскажем Бони немножко.
Le contaremos muy poco a Boney.
Boney M!
¡ Boney M!
Он до сих пор слушает Boney M!
¡ Aún le encanta Boney M!
Эй, я знаю Boney M.
Eh, yo conozco a Boney M.
Это деньги Бони.
¿ Apuntando a Boney?
Поддерживает Бони, насколько мне известно.
Hablando a favor de Boney, según recuerdo.
Ты знала, что медсестры танцуют под Бони М?
¿ Sabías que las enfermeras bailaban a Boney M.?
Я - детектив Ронда Бони.
Soy la detective Rhonda Boney.