Cappella traduction Espagnol

- Спой так.

Una cappella. - No, no, no.

Так, если будем так халтурить - то никогда не выиграем конкурс.

Nunca vamos a ganar el "Pulitzer A Cappella" cantando así.

Как думаешь, к какому хору а капелла мне примкнуть?

Andy, quería preguntarte, ¿ a qué grupo a cappella debería unirme?

Абсолютно любая песня звучит лучше а капелла.

Cualquier canción es mejor a cappella.

- А капелла лучше! - Нет!

- Mejor a cappella.

- А капелла лучше.

- Mejor a cappella.

- Гораздо лучше а капелла. - Правда? - Да.

- Mucho mejor a cappella.

Ну так что, есть ли у тебя большие планы в этом офисе?

Por lo que esta llegando a ser directivo de esta compañia Sois un grupo a cappella?

Он исполнил потрясающую Ирландскую народную песню а капелла.

canta las mejores canciones folclóricas irlandesas "a cappella"

Ну, он пел в пошлой а капелла группе, они назывались Альт...

Bueno, estaba en un grupo de a cappella bastante cursi. Se llamaban los alto...

Эй, пацаны из а капеллы. Что слышно из хороших новостей?

Eh, tipos duros a cappella. ¿ Habéis oído algo bueno últimamente?

Стены моей Каппелла-Магжиоре клонятся и крошатся, как и сам Рим в ветхом состоянии.

Los muros de mi Cappella Maggiore se inclinan y desmoronan como los de la misma Roma debido a su mal estado.

Что ж, я сжег все мосты с Дандер Миффлин, и сейчас пришло время стать следующим Американским кумиром, выиграв конкурс Следующая Американская акапелла сенсация на канале TBD.

Bueno, quemé todos mis puentes en Dunder Mifflin, y ahora llega el momento de convertirme en el próximo ídolo Americano ganando el concurso que busca a la nueva estrella americana del canto a cappella en la TBD.

♪ A 440 ♪

Un La a 440. - Cantar a cappella es encontrar el tono y yo no soy más que una zorra del tono. - Genial.

А сейчас, я расскажу немного о шоу, каждый из вас будет петь по 30 секунд, после чего судьи определят, хотят ли они взять вас в свою акапелла группу.

Ahora os daré un par de indicaciones sobre el programa, cada uno de vosotros cantará una canción durante 30 segundos, después de la cual nuestros jueces decidirán si os quieren en su grupo a cappella.

Но спасибо за участие и не забывайте смотреть Следующая Американская акапелла сенса...

Pero gracias por venir y no dejéis de ver "La Próxima Sensación A Cappella Ameri..."

Но здесь, кажется, нет музыки, так что мне придется петь а капелла.

Pero no creo que tengan la música, así que... voy a cantarla a cappella.

Анабелла Капелла новый крестный отец.

Anabella Cappella es el nuevo "padrino."

Особенно собрания а капелла.

Especialmente una asamblea a cappella.

You a cappella sing at me one more time,

Cántame a cappella una vez más,

Вам нельзя здесь находиться. Капелла закрыта.

La cappella è chiusa.

Oh, yeah, no, that one stays locked until the overnight to Vegas with my college a cappella group.

Oh, sí, no, esa se mantiene cerrada hasta el viaje a las Vegas con mi grupo a cappella de la universidad.

Как и ты, эти дети одарены исключительной энергией, которую они выплескивают пением.

Que han canalizado en el canto a cappella. ¿ Estos son los chicos malos?