Chango traduction Espagnol
36 traduction parallèle
У меня только теплое, как моча, Chango
Solo tengo pis cliente, chango
Грубиян!
¡ Cara de chango!
К тому же мне пришлось целоваться с этим типом.
Ytuve que besar a ese chango.
Сейчас увидишь! Смотри, что у меня! Шахер-махер, и вот!
Mira esto... no hay nada en mi manga y... presto... ¡ chango!
Я взял в аренду обезьяну.
Eh rentado a un chango.
Отведи его в сортир, Альмагро.
almagro, llevalo al baño al chango este. Sí, señor.
Это из-за того, что тебя ударила обезьяна?
¿ Ahí es donde te golpeó el chango?
Но я займусь ассистенткой, а ты парнем с обезьяной.
Yo tomo al asistente y tú al del chango.
Менеджер гостиницы говорит, что с обезьянкой здесь жить нельзя.
Oye que ya no podemos tener al chango aquí, me dijo el gerente.
Черт, это обезьяна очень дорогая!
¡ Chinga! Pero vale un chingo ese chango.
Да, но здесь ещё... Элегуа и Шанго.
Sí, pero también es Eleggua y Chango.
Серьёзно, для Элегуа я пою, а Шанго ставлю рюмки с текилой.
En serio, yo le canto a Eleggua. Y le preparo tragos de tequila a Chango.
Где моя маленькая секс-обезьянка?
¿ Dónde está mi pequeña chango sexual?
Оу, трахай меня как обезьяна!
¡ Oh, cógeme chango!
Трахай меня, как похотливая обезьяна!
Cógeme chango!
Я пропускаю их через свой грузовик, внезапные изменения, и больше денежек.
corri entre mis camiones presto chango, funda limpia.
Сеньор Чанго!
¡ Señor Chango!
Ни один из моих сыновей не будет чёртовой спидозной обезьяной!
¡ Ningún hijo mío va a ser un chango sidoso de mierda!
Знаете, он сбросил вес, подстригся, и - вуаля!
Perdió algo de peso, se cortó el pelo, y presto chango.
Следи за языком, пацан.
Cuida tu boca Chango.
Шанго - защитник детей.
Chango, el protector de niños.
В моей культуре Джанго очень важен.
En mi cultura, Chango tiene mucho peso.
Шанго также помогает человеку вернуть контроль.
Chango también era el espíritu guardián del autocontrol.
Шанго.
Chango.
Я позволю Шанго вести меня.
Dejaré que Chango me guíe.
Что думаешь, Шанго?
¿ Tú qué dices, Chango?
Здравствуй, Шанго.
Y hola a Chango.
Может, в следующий раз ты послушаешь Шанго.
Quizá la próxima le prestes atención a Chango.
Шанго, должно быть, жутко недоволен этим переносом сознания, потому что ему придется искать другого идиота, чтобы плести...
Seguro que a Chango le dio un ataque lo de la transferencia porque tiene que encontrar la imaginación de otra estúpida donde vivir.
Мне осталось четыре-пять секунд до срыва.
Estoy a 4-5 segundos de volverme chango.
- Уже две-три секунды до срыва.
Ahora estoy a 2-3 segundos de volverme chango.
Два, один, я срываюсь!
¡ 2, 1, chango!
Он сорвался!
¡ Se puso como chango!
Раздражает, даже люди просто смотрят, человек-пучок!
¡ Irritante incluso para la gente que sólo está viendo, el Chango de Hombre!
Он там сидит, положив ноги на стол А позади него видна дверь тюремной камеры, оклеенная упаковками "Ки Брэндс".
¡ Sólo pon la primera lámina! ¡ Por Dios, hasta un chango de laboratorio puede hacerlo! - Ok, ya.
Кто-то ударил тебя после обезьяны?
¿ Alguien te golpeó después del chango?