Christian traduction Espagnol
1,200 traduction parallèle
M-с Кристиан, это Tом Уэллес.
Sra. Christian, habla Tom Welles.
M-c Кpucmuaн?
¿ Sra. Christian?
Я должен встретиться с м-с Кристиан.
Tengo que ver a la Sra. Christian.
Tом Уэллес. M-с Кристиан меня ожидает.
Tom Welles, la Sra. Christian me espera.
M-с Кристан покончила с собой сегодня днем, м-р Уэллес.
La Sra. Christian decidió quitarse la vida esta tarde, Sr. Welles.
Или Кристиан.
Con Christian.
Тут есть Таниа Бликсен, Ганс Христиан Андерсен... и еще куча прекрасных датских авторов!
Tengo a Karen Blixen y Hans Christian Andersen...
- К черту Андерсена!
- ¡ Al carajo con Hans Christian Andersen!
Кристьян Фитипальди идёт вторым
Christian Fittipaldi va en segundo lugar.
Третий Кристиян Фатипальди
Tercera, Christian Fittipaldi.
Послушай, Сати, с Кристианом мы можем написать.. действительно богемскую революционную пьесу, о которой мы всегда мечтали...
Con Christian podemos escribir el show bohemio revolucionario que siempre soñamos.
Простите, Кристиан. Можно платок?
Disculpa, Christian. ¿ Me permites?
Вы можете порицать меня за то, что я хотел скрыться... - Кристиан. - Кристиан ушел.
No puede culparme por ocultar a... a Christian.
Кристиан, я куртизанка.
Christian soy una cortesana.
Это моя роль, Кристиан! Э-Это моя роль!
¡ Ése es mi papel, Christian!
Кристиан.
- Christian...
- Из этого ничего хорошего не получиться, Кристиан.
Los celos no funcionan así, Christian.
Кристиан, я люблю тебя.
Christian, te amo.
Герцог собирается убить Кристиана.
El duque va a matar a Christian.
По меньшей мере, ты должна закончить пьесу по его замыслу, и переспать с ним завтра вечером, иначе он убьет Кристиана.
A menos que hagas su final y duermas con él mañana a la noche el duque mandará matar a Christian.
Но Кристиан меня любит.
Pero Christian me ama.
Уберите Кристиана прочь.
Haz que Christian se vaya.
Кристиан, ты всегда видел во мне приятеля, собутыльника, впрочем, как и все остальные друзья,
Christian, quizás me veas sólo como un gnomo borracho y vicioso cuyos amigos son solo proxenetas y prostitutas de los burdeles.
Я говорил Сатин, что если тут покажется Кристин, то его убьют.
¡ Le dije a Satine que si Christian venía, lo matarían! Y pronto estará muerto.
Кристиан!
¡ Christian!
Почему я не могу заплатить тебе, как делают это другие?
¿ Por qué no puedo pagarte como el resto lo hace? No, Christian.
Скажи, что не любишь меня!
¡ Christian!
- Вспомнил! Вспомнил!
¡ Christian!
Прости, Кристиан, я... я... я...
Lo siento, Christian. Me estoy muriendo.
Ты должен продолжать, Кристиан.
Debes seguir adelante, Christian.
Расскажи- - Расскажи всем нашу историю, Кристиан.
Cuenta nuestra historia, Christian.
Ты просто настоящий Ганс Христиан Тарантино, да?
Bueno, eres un Hans Christian Tarantino aceptable.
Ганс Кристиан Андерсон.
Éste servirá Hans Christian Andersen
Я Кристиан Бочер. Я играю в сериале Рэймонда Ганна... который отображает характер Доктора Леванта... который, основан на характере Дэниела Джексона сыгранного актёром, Майклом Шенксом, который в свою очередь обыграл характер Джеймса Спэйдера... в первоначальном фильме.
Soy Christian Bocher interpretó el personaje de Raymond Gunn que interpreta el personaje del Dr. Levant..... que está basado en el personaje de Daniel Jackson interpretado por el actor Michael Shanks y que originalmente lo interpretó el actor James Spader en la película.
- Кристиан, прекрати
- Christian, basta.
- Кристиан!
¡ Christian!
Это Франк и Кристиан, мои бывшие ученики.
Esos son Frank y Christian iban a mi clase. - Hola.
Звали его Кристиан.
Se llamaba Christian.
Ох умаляю! Не нужно еще одного эпизода из серии "Кристиан на охоте". Эй!
Por favor, no otro episodio de'Christian hooks up'.
В тебе нет ничего, Кристиан. Ничего, кроме обманчивой внешности.
Cuando no hay nada Christian, nada sobre ti eso no es cuestión de piel
Подожди Кристиан, серьезно, подожди, ты что-то уронил!
Ahí estás! Christian espera, en serio haz algo
Его зовут Кристиан, не так ли?
Su nombre era Christian, no es así?
Так Кристиан?
Es Christian el elegido?
Твой товарищ сказал ему, что Кристиан тот еще фрукт... Ты был для него не более чем пари, которое он затеял.
Tu compañero de misión me dijo que éste Christian... que no eras más que una apuesta que había hecho con amigos
Нет, меня зовут Кристиан.
No, mi nombre es Christian
Я ищу Кристиана... Да...
Busco a Christian...
Если, однажды, кто-то типа Кристиана Бейла снизойдет до меня. - Так сказать.
Cuando uno parecido a Christian Bale llegue a mi vida...
Это Кристиан Сандерс?
¿ Él es Christian Saunders?
Молодой парень платит хорошие деньги за приличную порнушку, а получает это : "Наука любви доктора Кристиана Ден Хага".
Un joven paga una buena pasta por pornografía decente y lo que recibe es "La ciencia del Amor" por el Dr. Christian Den Haag.
Кристиан!
Te amaré hasta el día... ¡ Christian, tiene un arma!
а именно - телескоп. Вопросы, м-р Кристиан?
¿ Cuestiones, Sr. Christian?