Colleagues traduction Espagnol

It was a friendly conversation between colleagues.

Fue una conversación amigable entre colegas.

I think we should just be friends and colleagues.

Creo que sólo debemos ser amigos y compañeros de trabajo.

А вы, коллеги...

And you, colleagues...

My team just got word that Vigilance kidnapped my colleagues.

Mi equipo acaba de enterarse de que Vigilancia secuestró a mis compañeros.

So, I spoke to Henry's colleagues.

Ok, se lo digo a los colegas de Henry.