D ' oh traduction Espagnol
135 traduction parallèle
О нет, нет, Сегодня я отведу вас в прекрасный небольшой ресторанчик Тур ДАржент
Oh, no. Esta noche te llevaré a un pequeño restaurante encantador que se llama la Tour d'Argent.
Ох, он с C.I.D.
Oh, él está con C.I.D.
Они никогда не были противниками для людей Пайка, сэра.
D'oh, no pueden competir con los hombres de Pike, señor.
Ох, подожди минутку.
¡ D'oh! Espera.
Он был простым, добрым парнем, любящим своих детей и- - Ой!
El era un hombre sencillo, gentil y generoso que amaba a sus hijos y- - ¡ D'oh!
Ох!
¡ D'oh!
Мы там будем.
- Estaremos ahí. - ¡ D'oh!
Ой!
¡ D'oh!
Д'Арси, перестань.
- ¡ Oh! D'Arcy, por favor!
Чёрт!
D-oh!
О, да, я вижу, как появление Д'Артаньяна положило конец всем нашим проблемам.
Oh, sí. Puedo ver cómo la llegada de D'Artagnan es el fin de nuestros problemas.
О, Д'Артаньян.
Oh, D'Artagnan.
Да ладно, признайся, это убийственная "двойка".
Oh, vamos. Tienes que admitir, que eran como talla "D".
d d WELL, CHALK UP YOUR CUE d d OH, I'M ONE OF THE JANES d d WHO'S ONE OF THE JOES d d HERE, HOLD MY CIGAR WHILE I POWDER MY NOSE d
Oh, soy una Juana. que es un Juan. Mira, sujeta mi cigarrillo mientras empolveo mi nariz.
d OH, I'M ONE OF THE GIRLS d d ONE OF THE GIRLS WHO'S ONE OF THE... d
Oh, una chica
Растереть тебе другую ногу, я скажу тебе, что я тебе разотру... d...
Ya te digo, qué lo daré. ¡ Oh! ... llevo mi pelo en una coleta
d OH, HEAVEN, I'M IN HEAVEN d d AND THE CARES THAT HUNG AROUND ME THROUGH A WEEK d d SEEM TO VANISH LIKE A GAMBLER'S LUCKY STREAK d d WHEN WE'RE OUT TOGETHER SWINGING CHEEK TO CHEEK d
Oh, cielo, estoy en el Paraíso y me libro de preocupaciones durante una semana desaparecen como el dinero de un ludópata cuando estamos juntos bailándo cachete con cachete
Дебби?
Oh, ¿ D-Debbie?
Привет. Как сходили в инспекцию?
Oh, hola, ¿ Como te fue en el D.M.V?
Ой, вы знаете. три d.u.i.s сейчас, не так ли?
Oh, usted sabe. tres d.u.i.s ahora, ¿ no?
Рядовой армии : 14,000 долларов в год. D'oh!
Ejército privado : $ 14.000 al año.
Чёрт!
D'oh!
О, Ди...
" ¡ Oh, D!
О, Ди...
¡ Oh, D! "
О, Ди.
Oh, D.
О, мы с Ди давно знакомы.
Oh, yo y D, hace tiempo que estamos relacionados.
Дельта-шарли-дельта, улица Шато Д'о, 59.
- Delta, Charlie, Delta, para la persona del no. 59 da Rua Chateau d'Eau. ¡ Oh!
А там я был Это ведь музей Орсе?
Oh, ahí ya estuve. ¿ No es el Musée d'Orsay?
- Тьфу!
- ¡ D'oh!
А где он его держит?
Oh, � D � nde la guarda?
Какой день.
� Oh, vaya d � a!
И на той неделе я украсил её номерной знак,
Oh, y acabo de personalizar la matrícula del coche va a poner Drug D. Lur.
Oh, I'd be happy to.
Oh, me encantaría.
Oh, I'd really appreciate that. Oh.
Oh, lo apreciaría mucho.
I'd really appreciate it. Oh, ma'am, you don't have to do that. Mr.
Oh, señora, no tiene que hacer eso.
— Боже мой!
- Oh por D-s
D'oh!
D'oh!
Блин!
D'oh!
Ах, это Конни Демико.
Oh, esa es Connie D'Amico.
- Это Крисс Гриффин с Конни Демико?
¡ Oh, Dios mío! ¿ Es ese Chris Griffin con Connie D'Amico?
Толпа охает и ахает, а я вставляю меч Д в отверстие... семь?
El público dice "oh" y "ah" mientras pongo la espada D en la ranura ¿ siete?
О, Джэй Ди, это самый удивительный фильм.
Oh, J.D., Esa es una sorprendente película.
. О, Господи, Джэй Ди.
Oh, dios mio, J.D.
В 2001 году, слово "D'oh!" было оффициально добавленно В Оксфордский словарь английского языка
En el año 2001, la palabra "Doh" fue oficialmente añadida al diccionario de inglés Oxford.
"D'oh! Выражение неудовлетворенности при осознании, что все идет не так, как хотелось." :
"Doh" :
Скажи нам : "D'oh!"
Regálanos un "D'oh!".
- Не проблема! Смесь D-96, и...
Oh, fácil, compuesto D-96, más...
О, Бобби Ди.
Oh, Bobby D.
Чёрт! Спасибо всем за то, что пришли.
D'oh! Gracias a todos por venir.
О, Боже.
Oh, D... Agh.
О, что в G. D. Hell?
Oh, ¿ pero qué G.D. coño?