Daddy traduction Espagnol
196 traduction parallèle
И "Стукни меня, папочка, барабанной палочкой"?
¿ Y "Daddy was a Boogie-brush"?
Представляете себе "Восьмерка в баре" от папаши О'Мэлли? Нет уж.
¿ Se imaginán Marca el Eight To The Bar por Daddy O'Malley?
Папа...
Daddy...
Аттабой Стар. Удар Папочки в аутсайдерах.
Attaboy Star, Daddy's Poppa por fuera.
Удар Папочки движется вторым. Аттабой Стар.
Daddy's Poppa está segundo y Attaboy Star.
Удар Папочки.
Daddy's Poppa.
♪ ShouIder-Iength or Ionger ♪ Here, baby, There, Mama Everywhere, Daddy, Daddy
Cabello
.. Ран-ДМС, Стетасоник, Щугар-Бир,.. Джон Колтрен, Биг Дэдди Кейн,..
Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane,
Мистер Финкнотл здесь, папа. Ты!
- El Sr. Fink-Nottle está aquí, Daddy.
Вы увидите большой грузовик Дона Бодина "Бегемот."
Actúa también Big Daddy Don Bodines con su "Coloso".
Надо спешить. Если папа не едет на Рождество, то Рождество поедет к папе.
Papi no vendrá a la Navidad, La Navidad irá a Daddy.
Оки-доки, "Догги-Дэди"
Okee-dokee, Doggy Daddy.
Daddy, you and Mommy,
Papá, ¿ tú y mamá,
Йоу, МакДэди.
Eh, Mack Daddy.
Вот и она, МакДэди!
¡ Ya ha llegado, Mack Daddy!
Я так сильно смеялся, что едва не пролил мой тодди на какого-то Паффа Дэдди.
Me reí tanto que casi le tiro el ponche encima a alguien llamado Boof Daddy.
МакДэди, слышал, как миссис Би назвала магазин?
Mack Daddy, ¿ has oído lo que ha llamado la Sra. B al shopping?
Смотри, МакДэди!
¡ Mira, Mack Daddy!
Папа, не трогай меня там!
¡ No, Daddy, no me toques ahí!
Давай же. Потанцуй тут, Пафф Дэдди.
Anda, sacúdelo, Puff Daddy.
"#" What about Daddy Cool "
# "Que hay de Daddy Cool"
"#" Daddy ", "Daddy Cool"
# "Daddy", "Daddy Cool"
"Daddy", "Daddy Cool"
# "Daddy", "Daddy Cool"
Это Трик Дэдди.
Trick Daddy.
Это довольно-таки быстрый темп.
Big Bad Voodoo Daddy es la banda.
Дорогая, ты же знаешь Шуга Дедди?
Cariño, conoces a Sugar Daddy.
Ты слишком самоуверен для запасного.
Estás muy agrandado, Sugar Daddy, para ser alguien que está en el banco.
Итак, всё что тебе нужно сделать - это заставить Шугга Дедди говорить.
Bien, tienes que hacer que Sugar Daddy hable.
Шугга Дэдди безумно хотел похвастаться.
Sugar Daddy se moría por contarlo.
Спасибо, Шугга Дэдди.
Gracias, Sugar Daddy.
Oh, Daddy, let's all play kabaddi.
Oh, Papi, vamos a jugar kabaddi.
- Пафф Дэдди.
- Tú sabes- - Puff Daddy.
* AND WHEN DADDY COMES HOME, HE NEVER GETS NO REST * Постой, он сказал грудь?
- Y cuando papa llega a casa... - ¿ Ha dicho acordeón?
* MAMA'S GOT A SQUEEZE BOX, DADDY NEVER SLEEPS AT NIGHT *
Mama tiene un acordeón, y papa ya no duerme por las noches
Это реппер Дедди Кейн.
Ese es Big Daddy Kane.
Папуля!
Daddy!
Паук Daddy long-legs обладает сильнейшим ядом известным человечеству. [прим. Daddy long-legs spider ( Pholcus phalangioides ) - вид пауков-сенокосцев или пауков-долгоножек]
La araña Pholcidae posee el veneno más potente conocido sin embargo, no puede administrar el veneno puesto que no tiene dientes
Ты - Daddy long-legs.
Eres una Pholcidae "Patas largas"
- Ты - Daddy long-legs. [ прим. "Daddy long-legs" дословно переводится как "Папа длинноног" ]
Una "patas largas"
- О, теперь я понял, великолепно. [ прим. "Daddy long-legs" дословно переводится как "Папа длинноног" ]
Vale, lo pillo, genial
Биг Дэдди Липскомб был правым тэклом.
Big Daddy Lipscomb era tacle derecho.
Папа Уорбакс не биологический отец.
Daddy Warbucks no es el padre biológico.
А вам сейчас устроит большой бэмс толстый папашка Артур Пи!
Big Daddy Arthur P.
Босс всех домашних кофеварок.
Es el Mack Daddy de las cafeteras de esspreso.
Daddy's darling.
- La niña de papá.
Он получил работу на планете Астра.
Daddy quería salir de allí por lo que tomó un trabajo en el planeta Astra.
Флоренс, моя дорогая.
- ¡ Hola, Daddy! - Florence, cariño.
Daddy!
¡ Papá!
Будет группа Big Bad Voodoo Daddy.
Hay que entrenar.
Ты что, не видел всю эту фигню типа "Голосуй, а то проиграешь" или "Голосуй или умри" Паффа Дэдди.
Tu no has visto el "Rock to Vote" o el "Vota o muere" de Puffy Daddy?
Пафф Дэдди?
Puffy Daddy?