Demark traduction Espagnol

Генеральный директор "Демарк консалтинг" в Нью-Йорке?

¿ CEO de la consultora Demark en Nueva York?

Джулианна, у меня нет намерений уйти в "Демарк", или... куда-либо... еще.

Julianne, yo no tengo intenciones de irme a Demark, o... A cualquier otra... Parte.

О нет, детка, ты не только поедешь в Вегас, но еще нацепишь свою самую широкую улыбку, пока будешь держать мой портфель. Или я провалю твою сделку с Демарк. Бум!

Pequeña, no solo vas a ir a Las Vegas, ademas pondrás una jodida gran sonrisa mientras sostienes mi maletín o voy a reventar tu maldito trato con Demark.

Но, твоей жопой клянусь, что я смогу нарыть телефон, чтобы позвонить в Демарк.

Pero puedes apostar tu culo voy a pedir prestado un teléfono y llamar a Demark.

Ходят слухи, гендиректор "Кока - Кола" увольняет "DeMark", и выстроилась очередь из желающих заполучить их.

La gente bien informada dice que el CEO de Coca-Cola ha despedido a DeMark, y todo el mundo quiere ir a hacerle la pelota y conseguir el trabajo.

Гендиректор Кока Кола угрожает уволить ДеМарк каждые три года.

El CEO de Coca-Cola amenaza con despedir a DeMark cada tres años.

Это поставит нас на один уровень с "Kinsley", "DeMark", с "Galweather".

Esto nos pondría en una liga con Kinsley, con DeMark, con Galweather.

Вот это "Демарк" отхватил! - Марти, ты помнишь Данте Валерио? - Моё почтение.

Qué adquisición para Demark, ¿ no? Marty, recuerdas a Dante Valerio.

И я не брошу их ради бизнеса с Марти Кааном.

Llevamos años con Demark... y no voy a dejarlos para hacer negocios con Marty Kaan.

- И я туповат, потому что не хочу рвать связь с "Демарк".

Así que soy imbécil por no cortar vínculos con Demark.

Вы тупы не потому, что не хотите рвать связей с "Демарком". А потому, что не хотите их рвать ни с кем.

No es idiota por no cortar vínculos con Demark... lo es por no hacerlo con nadie.

- Я в "Демарк".

- Estoy en Demark.

- Ну конечно.

- Demark.