Denise traduction Espagnol
1,285 traduction parallèle
Мне не нужны ни отбивные, ни Дениз.
- No quiero una pierna con Denise.
- Хорошо, Передай привет Дениз, но скажи ей, что я не приду.
Bien. Dile a Denise que yo no voy.
Постарайся успокоиться, Дениз.
Intentelo y tranquilicese, Denise
Я не люблю, когда консультанты студентов много говорят, денис.
No me gusta que los asistentes del profesor hablen mucho, Denise.
Дениз.
Denise.
Дениз Лапера.
Denise Lapera
Дениз Лапира!
Denise Lapeera!
Вообще-то, Дениз, есть ещё кое-что. Видишь ли, у нас тут очень дружный городок.
Oh, realmente, un, Denise, una cosa mas um, esta es una comunidad muy unida,
Фотография Дениз тоже поможет освежить её.
Mirar la foto de Denise podría ser la clave.
Дениз, как я рада, что встретилась с тобой.
Denise, estoy feliz de toparme contigo
Тебе нужно заключить эту главу прошлого, Дениз.
Es necesario el cierre, Denise.
Ну ладно, жуткий тип. - Меня зовут Дениз.
Bueno, asqueroso, soy Denise.
Кстати, Это Дениз.
- Por cierto, ella es Denise.
- Привет, Джейми, я Дениз.
- Hola, Jamie, soy Denise.
Она была записана в смартфоне как Дениз Инвалидка.
Estaba en mi Blackberry con el nombre de Denise Discapacitada.
Извините. Я ищу женщину по имени Дениз.
Disculpa busco a una mujer llamada Denise.
Мне очень жаль, что я не знаю вашу подругу Дениз.
- No. Lamento tanto no conocer a su amiga Denise...
- Да. Почему ты не пришёл с Дениз?
¿ Por qué no viniste con Denise?
Дениз тоже пришла.
Denise está aquí.
Дениз Инвалидка.
¿ Denise Discapacitada?
Держи его как птенчика, Дэниз.
Sujétalo como a un pequeño polluelo, Denise.
Дениз заставила меня.
Denise me obligó.
Денис Ли Анг. Коннектикут. 1971.
Denise Li Ang, Connecticut. 1971.
Денис Ли Анг, которой нравилось имя Холли.
Denise Li Ang, a quien le gustaba que a veces la llamaran Holly.
Здесь описан инцидент, когда полиция насильно вывела Майкла из-под опеки Дениз Ор, когда ему было 7.
Esta describe un incidente donde los oficiales le quitaron a Michael a Denise Oher cuando tenía 7 años.
Мне нужна комната, Денис.
Necesito el cuarto, Denise.
- Денис, ей нужна комната!
- Denise, ¡ ella necesita el cuarto!
Что там у Денис из Вест Линн?
¿ A ver Denise, de West Linn?
Я все слышу, Денис.
- Estoy aquí, Denise. - Entonces, ¿ cuándo es la boda?
Денис, ты же знаешь, о чем я говорю, правда?
Entiendes lo que quiero decir Denise, ¿ no?
- Денис?
- ¿ Denise?
- Да. Денис... повесила трубку.
- Bueno, Denise colgó.
Это рецепт для Денис Доган.
Es una receta para Denise Dogan.
Но прямо сейчас, для завязки, давайте начнем наш телемарафон песенкой. В исполнении самой заказываемой певицы в Пауни, Денис Йермли!
Pero ahora, comencemos nuestro Telethon con una canción, de la persona mas aclamada de Pawnee, ¡ Denise Yermley!
Вы с Денис идёте на службу по Хейлу?
¿ Tú y Denise vendréis al oficio de Hale?
- Дэнис вас проводит.
Denise te llevará de vuelta.
Дениз, сбегай за коктейлем.
- Denise, tráeme el trago.
Дрю и Дениз.
Están Drew y Denise
Дениз, это был девчачий разговор!
Denise, ¡ cómo habla esa chica!
Дениз нашла меня так быстро, как только смогла.
Denise me puso al corriente rápidamente.
Дениз принесла безалкогольного пива.
Denise trajo algo de cerveza sin alcohol.
Сегодня плохая ночь, Дениз
- No es una buena noche, Denise
Денис, нравится тебе это или нет, но у тебя есть отношения.
Denise, lo quieras o no, estas en una relacion.
Уверена, что Денис её снова стащила.
Lo jugo, Denise lo robó otra vez.
Денис Вотсон.
Denise Watson.
Дениз была забавной и интересной. И мне нравилась ее улыбка.
Denise era divertida e interesante y me gustaba su sonrisa.
Дэнис.
Denise.
Не сейчас Денис.
- Ahora no, Denise.
- Кстати, звонила Дениз.
- Llamó Denise.
Ну да. Я, Дениз и Стивен Хокинг часто собираемся вместе потому что все живём в инвалидно-кресельном районе.
Sí, Denise, Stephen Hawking y yo siempre andamos juntos.
Дениз, включи телевизор.
Denise, comprueba la televisión.