Dm traduction Espagnol
32 traduction parallèle
Я - модель 803-Д, РП, ДМ, 479-3Ц.
Soy el modelo 803-D, R-P, DM, 497-3C.
Д, РП, ДМ, 497-3Ц.
D, R-P, DM, 497-3C.
Я модель 803-D-R-P-DM-4973-C
Soy el Modelo 803-D, RP, DM, 497-3C.
D-R-P-DM-4973-C
D, RP, DM, 497-3C.
Если бы американцы нашли у Саддама хоть что-то массового поражения, Буш бы кричал об этом до самых перевыборов.
Si los americanos hubieran encontrado al menos una de las armas de DM de Saddam Bush no lo habría hecho público hasta despuésde la reelección.
Да не иракское, а американское.
No armas de DM iraquíes, sino americanas.
"Терадил ДМ" - для детей!
Theradryl DM. Para niños
ГГВП де Монт.
¡ GGVB... DM!
ГГВБ ДМ.
¡ GGVB DM!
Де Монт.
¡ De Mantes! ¡ DM!
Галерея Ван Бюк де Монт.
¡ GGVB... DM!
ГГВБ ДМ и сыновья.
¡ GGVB, DM! ¡ E hijos!
Я подразумеваю, она может одеваться в свободные платья и в Мартинсы иногда, но она, на самом деле, думает так.
Puede haber estado usando una enagua y botas DM en ese momento... -... pero lo dijo en serio.
The moon is lit with danger # Complicated... # Depeche Mode Миллер впервые увидел на разогреве у Фэда Гэджита.
Miller vio a DM por primera vez teloneando a Fad Gadget... en Londres y los contrató para Mute.
К тому времени, когда я встретил Depeche Mode, у нас только вышел первый альбом.
Cuando conocí a DM habíamos sacado nuestro primer álbum.
Они использовались на всех пластинках Depeche Mode, в записи которых я принимал участие, особенно на первых, где мы использовали только два синтезатора, и он был одним из них.
Se usó en todos los álbumes de DM en que participé... especialmente en el primero... donde fue uno de los dos sintetizadores que usamos.
Depeche Mode доказали, что могут зваться силиконовыми подростками.
DM probarían ser los verdaderos "adolescentes de silicio".
В турах Depeche Mode, в наших турах, мы сами таскали свои синтезаторы а мне, по какой-то причине, довелось купить самый тяжелый из всех.
Cuando salíamos de gira con DM... todos llevábamos nuestros sintetizadores y por alguna razón... yo tuve que comprar el más pesado de todos.
Но, как и у Ньюмана в свое время, путь Депеш не был простым.
Pero igual que Human, para DM no sería tan fácil.
# Playing on my radio and saying that you had to go... # Они полностью списали Depeche Mode со счетов как несерьезную поп-группу одного хита, скороспелку. А после того, как ушел Винс, они подумали : "ну вот и всё".
De todos modos, DM era visto como una banda para adolescentes... de un puro éxito, especialmente cuando Vince se fue... pensaron : "Esto terminó".
С уходом своего главного сонграйтера история Depeche Mode, казалось, была закончена, не успев начаться.
Sin el compositor principal... parecía que el juego había terminado para DM... antes de comenzar.
Depeche Mode создали свой новый сэмплированный звук в лондонском районе Шордич
DM comenzó con su nuevo sonido basado en samplers... en el área de Shoreditch en Londres.
Мне не по себе от этого, так как я уверен, что DM does GB несёт в себе какой-то сексуальный подтекст.
Me han estado mirando raro todo el día porque estoy seguro que "DM hace GB" tiene alguna connotación sexual.
Это ведь не филиал из Ютики?
Espere, ¿ no es DM Utica, o sí?
Am, Dm, Em.
La menor, re menor y mi menor.
Если бы мы знали каждое слово, которое она произнесла.
DM... sabíamos que cada palabra que decía.
Если Малакай будет отпущен, его злоупотребление законом и коррупция продолжатся.
DM Malaquías es liberado, su abuso y corrupción'll sólo continúan.
ДМ 184, Соединенные Штаты Америки против Томаса Патрика Игана.
DM 184, Estados Unidos de América contra Thomas Patrick Egan.
Подпись : Доктор Адам Беркель ".
Firmado, Dr. Adam Berkel, DM. "
Я был крутым DM-ом.
Era un amo de mazmorra cojonudo.
- Дело номер 6-7-9-4-5-4-5-Ди-Эм-184.
Caso número 6794545-DM-184.
Нет, постой.
DM - ¡ Espera!