Dre traduction Espagnol
577 traduction parallèle
Да, Дре-
Sí, Dre- - un tigre.
Это всё ты Дре.
Es tuya, Dre.
- Ты во всём виноват, Дре.
- Es tu culpa, Dre.
Давай, Дрэ.
Vamos, Dre.
Доктор Дре, Айс-Ти.
Dr Dre, Ice-T.
Этот же разработан доктором Дре, главой Калифорнийского института.
Esta prueba fue diseñada por el director de ciencias nucleares en Cal Tech, el Dr. Dre.
Доктор Дре, вместе с доктором Эрвингом, профессором Грифом сделали настоящий прорьIв в достижении постопулярной катаклизменной калибрации. МьI это назьIваем прорьIвом Шакила.
El Dr. Dre junto con el Dr. Erving y el Profesor Griff y el resto de Wu Tang Clan saben que lo mejor cuando tienes una situación de pantalla de línea básica realizar una calibración "Postopticocataclísmica" o algo que nos gusta llamar el Ataque Shaq.
Ты ведь говорил, что твой кузен работает на д-ра Дре?
¿ Como lo de que tu primo trabajaba para Dr. Dre?
Так ты тайный фанат доктора Дрэ?
Secretamente te gusta Dr. Dre.
Это загадка, как тогда, когда Нэнси Дрю выясняла, почему человек в часовой башне был так груб со своим котом.
Es un misterio, Justo como cuando nancy Dre tenía que averiguar porqué el hombre en la torre del reloj era tan malo con su gato
- А почему в прежние?
No-fo, me-fen-cio-fo-ne-fes, a - fa la-fa ma-fa-dre-fe.
- Где Дрэ? - Я не знаю!
- � D � nde est � Dre?
Дрэ, ты же знаешь, я все быстро сделаю.
Sabes que lo hago r � pido, Dre.
Кто будет изменять Доктору Дре, чувак?
¿ Quién está engañando al Doctor Dre, tío?
Но если ты в межрасовой компании, тебе придётся выяснить, понимаешь, какие правила межрасовой компании?
Si tienen un grupo de amigos interraciales, deben saber... las reglas para el grupo interracial? ¿ Cuáles son las reglas Dr Dre para el grupo?
Каковы правила когда песня Dr Dre играет по радио или в клубе?
¿ Cuáles son las reglas cuando suena la música de Dr Dre en la radio o en la disco?
Потому что иногда я с моими белыми друзьями и включается песня Dr Dre.
Porque a veces estoy con mis amigos blancos y comienza a sonar la música de Dr Dre.
И там много "ниггеров" в песне Dr Dre. И они хотят наслаждаться ей, но они не могут по-настоящему наслаждаться рядом со мной.
y ellos quieren disfrutarla pero no pueden cerca de mí.
Это просто печально видеть белого человека который пытается сделать безниггерское исполнение песни Dr Dre.
Es triste ver a un blanco interpretar sin "negro" un tema de Dr Dre.
Ну, все зовут мня Дрю, но мое настоящее имя Брэндон Андре Филдс.
Bueno, todo el mundo me llama Dre, pero mi verdadero nombre es Brandon Andre Fields.
Стина, малышка, Дре уходит, и он хотел попрощаться.
Stina, pequeña, Dre se está llendo y quería saludarte.
Доктор Дре?
- ¿ Dr. Dre?
О, Др. Дре, у нас покуривает?
¿ El doctor Dre fuma buena hierba?
- Др. Дре, Пит, как дела?
- Doctor Dre, Pete, ¿ qué tal?
- Как дела, Дре?
- Hola, Dre.
Привет, Дре.
Dre. ¿ Qué tal, amigo?
Др. Дре, да ты убийца просто.
Doctor Dre, estás arrasando.
Здесь, я Дре, хорошо?
Aquí soy Dre, ¿ está bien?
Дре, ты собрался?
Dre, ¿ estás listo?
Дре, я так переживаю
Dre, estoy muy emocionada.
Дре, пойдём, а то опоздаем на самолёт!
¡ Vamos, Dre, no podemos perder el avión!
До встречи, Дре
Nos vemos después, Dre.
Да ладно, Дре, возьми
Vamos, Dre, tómala.
Ладно, Дре, всё, пора ехать
Dre, vamos, tenemos que irnos.
Смотри-ка, Дре.
Dre, mira.
Дре, ты меня доконаешь
Dre, me estás matando.
Дре, не отвлекайся, пожалуйста
Dre, por favor concéntrate, ¿ quieres?
- Да, Дре.
- Sí, Dre.
Дре!
Dre.
Я смотрю, в Китае вообще ничего старого нет. Так ведь, Дре?
Creo que no hay nada viejo en China, ¿ cierto, Dre?
Смотри-ка, Дре.
Mira eso, Dre.
Чё, как оно?
Soy Dre.
- Привет, я мама Дре - Здрасьте.
- Hola, soy la mamá de Dre.
Дре, смотри, как всё удачно получилось
Esto es perfecto, Dre.
Дре, мы у нас в Пекине такого не делаем
Dre, no estamos haciendo esto en Beijing.
Ты просто маленький педик, Дрэ.
Eres un vago, Dre.
- Продолжай в том же духе, Дрэ!
- ¡ Vamos, Dre!
Или Доктором Дре?
¿ O como el Doctor Dre?
Правильно, потому что, понимаешь, каковы Dr Dre правила?
Sí, ¿ Cuáles son las reglas Dr Dre?
Не волнуйтесь, белые, включайте своего Dre.
Tranquilos, blancos gocen con Dre.
Включайте своего Dre, включайте J, включайте Kanye.
Gocen con Dre, con Jay, con Kanye...