Dropped traduction Espagnol

Большинство генералов Военно-Воздушных Сил могут рассказать о том как много самолетов у них было... Most Air Force generals can say how many planes they had сколько тонн бомб они сбросили, и неважно, - так-ли это было, на самом деле, или нет. ... how many tons of bombs they dropped, or whatever it was.

Muchos generales sabían cuantos aviones tenían cuántas bombas echaron y eso.

Пятьдесят квадратных миль Токио были сожжены. Tokyo was a wooden city, and when we dropped firebombs он просто сгорел. Fifty square miles of Tokyo were burned.

135 km. cuadrados de Tokio ardieron.

Мы испытывали недостаток в испытательных комплексах, поэтому мы сбрасывали человеческие черепа... We lacked lab facilities, so we dropped human skulls в различных упаковках, вниз - через пролёт лестничной клетки общежития в "Корнэлле". ... in different packages, down the stairwells of the dormitories at Cornell.

No teníamos laboratorios, así que arrojamos cráneos empacados de las escaleras de los dormitorios de Cornell.

Было сброшено в два-три раза больше бомб... Two to three times as many bombs as were dropped чем на Западную Европу во время всей Второй Мировой Войны.

Echamos del doble al triple de bombas que en Europa en la 2a.

He was working on Susan's roof and dropped dead of a heart attack.

Estaba trabajando en el tejado de Susan. y cayó fulminado por un ataque al corazón.

Dropped a lot of knowledge on us.

Caido un monton de conocimiento en nosotros

Yeah, her wave discharges have dropped considerably, и что свидетельствует об увеличении влияния of the focal epileptiform activity, and that means that- - we've got until this moon thingy scooches over to this doodad?

Sí, sus ondas de descarga han caído considerablemente y eso indica un incremento en el efecto de la actividad focal epileptiforme, y eso significa que- - ¿ Que tenemos hasta esta cosa de la luna para hacer eso?

Charges were dropped.

Se desestimaron los cargos.

I know where that cab dropped him off.

Sé dónde lo ha llevado el taxi.

Знаете, это бомба! Он играет финал! Мой малыш!

Dropped a Bomb on Me, y él hace el último... "¡ Nena!"

There once was a young boy whose father dropped him off at a shaolin monastery to study Kung Fu.

Una vez hubo un chico joven al que su padre dejó en un monasterio shaolín para que estudiase kung fu.

Raised in southwest Virginia, dropped out of high school his sophomore year.

Se crio en el suroeste de Virginia, dejó el instituto en su primer año.

He dropped it?

¿ Lo dejó caer?

So, they dropped the case against you and Pindar.

Por lo tanto, abandonó el caso contra y Píndaro. -

We got to let him know the investigation was dropped.

Tenemos que hacerle saber al investigación se abandonó.

Dropped? Was anyone ever gonna tell me?

¿ Alguien alguna vez me va a decir?

d Guess I've always been lonely d d But I've never revealed it d Dropped my heart into Mylar d And then... d Vacuum sealed... it.

* * Supongo que siempre he estado solo * * * Pero nunca lo he revelado * * Poniendo mi corazón dentro de Mylar *

Милая Ребекка совсем опустила руки после этого.

Sweet Rebecca dropped her bundle after that.

His blood pressure dropped too low for him to wake up.

Su presión arterial se redujo demasiado baja para que se despertara.

But he just dropped.

- Pero cayó al suelo.

Hard to say for sure, but it might have formed when your dad dropped you from the jungle gym.

Es difícil de decir con seguridad, pero podría haber formado cuando su padre cayó que desde el gimnasio de la selva.

Well, look, evidently you dropped this during your bar fight.

Mire, evidentemente se le cayó esto durante la pelea.

I dropped him from bro, But not before i sent one final angry "bro."

Lo borré de Bro, pero antes le mandé un "bro" enojado.

[ Звучит отрывок из одного из гимнов контркультуры "Just Dropped In ( To See What Condition My Condition Was In )" Кенни Роджерса и группы "The First Edition", считается, служит предупреждением для употребляющих LSD и пр. психоделики. ]

LOS ANGELES, MEDIADOS DE LOS 70. Mientras Hubbard se escondía del público, estaba dirigiendo activamente las operaciones de la Iglesia, particularmente en Hollywood.

I've been working on an exposé on Zane ever since he dropped out of the movie "Safe Word" to play Hamlet.

Seguí a Zane desde que dejó "Safe Word" por actuar en Hamlet.