Ehh traduction Espagnol

Может быть, мы посмотрим кто там?

Si, hem, bueh, uh, rechinemos... Escabullámonos. Vamos, ehh Uh, vamos.

Кто-то утащил всю посуду.

¡ Ehh, alguien robó nuestros platos!

Слушай ты, остолоп, ты опять чихнул!

¡ Ehh, estás loco! ¡ Buen momento elegiste para estornudar!

- Так-так-так...

- Ehh, uh, uh...

- Не знает?

Ella no sabe, ehh...

Да! Сейчас, сейчас... B прошлом месяце...

Ehh, la semana pasada... uh, mes...

Да, я одна.

Ehh, ehh, sí, pero...

Слушайте, хорошая возможность разыграть учителя, который все время делает вид, что все знает.

ehh.. Es la ocasión para gastarle una broma al maestro... Al sabelotodo.

Эх, девочка!

¡ Ehh, niña!

Обождите секунду, один момент... тринадцать!

Ehh espere un minuto, un minuto... TRECE!

Э-э-э, вы можете пойти, Бирч.

Ehh, usted se puede ir, Birch.

Э-э-э, скажите мне, сэр. Ах, вы играете в карты?

( El Doctor alza la voz ) Ehh, dígame, señor. ¡ Ah, ah, juega a las cartas?

У Томпсона...

Ehh.. Thompson...

- Ты где был, а?

- Donde has estado, ¿ ehh?

Вот досада, из-за тебя я забыл.

Ehh, pues... ¡ me hiciste olvidarlo!

Мне нужно средство от насекомых, клещей.

Ehh... Necesito algo para algo para matar pulgas.

"Оставь свой след на социуме, делая что-нибудь в социуме."

"Deja huella en la sociedad... en la... ehh... haciendo algo en sociedad"

Слушайте, обсудим это позже, хорошо?

- Ehh, ¿ podemos hablar luego?

Нет, ничего.

¡ Ehh! ¡ Yo no sé nada!

Вы чокнутые ублюдки!

¡ Ehh! ¿ Que le va a hacer?

- Эй, в чем проблема?

- ¡ Ehh! ¿ Cual es tu problema?

Вы должно быть шутите!

¿ Ehh? ¡ Usted debe estar hablando en broma!

Видите ли, э-э...

Ehh... Bueno, ehh...

Э-э... позволь тебе налить.

Ehh... Te voy a servir una copa.

Да...

Y, ehh...

Что ж, очевидно, все несколько изменилось.

Sí, bueno, eso cambia las cosas un poco. Ehh...

Так...

Bien. Ehh...

Какая энергичная, правда?

¿ Una niña muy vivaz, ehh?

Будьте добры, возьмите коробку.

Ehh. ¿ Sería tan amable de llevarme esto?

в прошлом месяце.

Concertamos la cita ayer... ehh, el mes pasado.

Огромное вам спасибо, что вы меня спасли!

Ehh, gracias por salvarme del peligro.

Здорово, старик!

¡ Ehh! ¿ Qué pasa amigo?

Ну... это известное судно... доварповая цивилизация...

Una nave famosa... ehh.. civilización Pre-warp...

Ой, точно, точно.

Oh, claro, claro... ehh ehh...

Не я, а эта... как ее,... ну... кто собирает народные песни.

No, es un... ehh, en fin, alguien que recoge canciones populares.

- Ћиам читает ему каждый вечер.

Ehh... - Liam le lee todas las noches.

- Подождите минутку, а где ваш опекун?

Esperen un minuto. ¿ Donde está su guardián? ¿ Ehh?

Я сегодня не могу, у меня важная встреча, ну, в общем, Лоран объяснит, но в следующий раз с удовольствием

Cedric, ehh... ¿ puedo invitaros a una copa? Para mí esta noche es imposible, tengo un encargo importante. Bueno, Laurent te lo explicará...

- Каким выдался футбол?

- ¿ Ehh? ¿ cómo estuvo la jugada?

Эй.

Ehh.

Крутишься?

Ehh, retorciendo. Uh -

Uh, скулы разрушения, всегда на левой стороне.

Ehh, pómulo fracturado, siempre del lado izquierdo.

Э-э-э, мисс?

Ehh... ¿ Señorita...?

Нужно было засыпать друг другу крошки в глаза, и... эээ... победитель получает грабли.

Debemos meter una miga en el ojo del otro, y ehh... el ganador se lleva un porcentaje.

Хм... Что-то про каламари...

Ehh... algo de los calamares.

Охоо но, но мужики, если я, если я наряжусь как собака с звездой в глазу, я, мне придётся ползать.

Ehh tíos, si me visten como perro, con una estrella en el ojo, - me meteré en problemas.

Да, хорошо, ээ- -

Si, bueno, ehh- -

Не перебивай меня.

- ¿ Tú ehh?

Вонь!

Ehh- - pedo!

Просто...

Solo quise decir ehh, ehh, yo...

Uh...

Ehh...