Elaborate traduction Espagnol

Yeah, that's a little too elaborate for me.

Es un poco demasiado elaborado para mí.

She constructs all these elaborate scenarios to perpetuate violence against herself.

Construye todos los escenarios para recrear violencia contra sí misma.