Elan traduction Espagnol
22 traduction parallèle
Я копаю уже 70 лет, Элан.
Llevo cavando 70 años, Elan.
Нет, Элан.
No, Elan.
Мы пойдём вместе, Элан.
lremos juntos, Elan.
Элан?
¿ Elan?
Если наверху есть мир, я найду его для тебя, Элан.
Si hay un mundo allá afuera, yo lo encontraré por ti, Elan.
И Элан.
Y en Elan.
Кто это Элан?
¿ Quién es Elan?
- Осторожнее с этими сморчками, Элан.
- Cuidado con esas morillas, Elan.
Судя по правам и регистрации жертва - доктор Элан Сирро.
La matrícula y el registro indicant que la víctima es el Dr. Elan Cirrieux.
Элана Сирро.
Elan Cirreux.
- Lotus Elan.
Un Lotus Elan.
Последний Elan, здесь, вернулся в Lotus.
El último Elan, aquí, de vuelta a Lotus.
Если серьезно, Elan переднеприводный просто потому что это круче.
Desde una perspectiva crítica, el Elan es tracción delantera simplemente porque es mejor.
В смысле, конечно, она десятилетиями продавалась в огромных количествах, она не стала исключительной как стал Elan, который никогда не продавался в таких грубых и пошлых количествах.
Es decir, se vendieron grandes cantidades durante décadas pero no tenía la misma exclusividad que el Elan, que nunca vendió las mismas cifras vulgares y horteras.
Мой лучший круг в моей Lotus Elan был 2 : 09. 2 : 09. Стремительно.
Mi vuelta rápida en mi Lotus Elan fue 2 : 09 2.09, devastador.
Ты понимаешь, что Элан сделает с нами обоими, когда их там не будет?
¿ Sabes lo que Elan nos hara - si no estan alli? - ¿ Tenemos que decirselo a Elan?
Чтобы Элан приехал из Тель Авива и убил нас обоих?
¿ Para que Elan venga desde Tel Aviv a matarnos?
Знаешь, что сделает с нами Элан, если нас поймают?
¿ Sabes lo que Elan nos hara si somos pillados?
У Алана Викнера есть алиби.
Elan Vikner tiene una coartada.