Elke traduction Espagnol
27 traduction parallèle
Подожди, пока он обнаружит, что у Эльке между ног.
Espera a que agarre lo que Elke tiene que ofrecerle.
Гвендолин?
Elke y yo te extrañamos en el almuerzo, Gwendolyn.
( хором ) : - А где Бианки?
¿ Por qué tardará Elke?
- Эльке. Парень уходит.
Elke, el joven hombre quiere pagar.
Визит Эльке воодушевил нас.
La visita de Elke nos había animado a todos nosotros.
Ее звали Эльке.
Se llamaba Elke.
Бедная Эльке...
Pobrecita Elke. Bien.
В честь этого события мы попросили Элке Путцкаммера, профессора литературы Колледжа Союза поговорить о теме осени в поэзии и литературе.
Así que en honor a ese hecho, tenemos a Elke Putzkammer profesora de literatura del Colegio Union para hablarnos acerca del otoño en la poesía y literatura.
Пониже, Elke!
Baja más, Elke!
Елке, всё в порядке?
Elke, ¿ Está todo bién?
Елке, что такое?
Elke, ¡ ¿ qué ocurre? !
Спасибо, Эльке Паттин.
Gracias, Elke Pattyn.
Гретхен, я понимаю, вам тяжело, но как ваш адвокат, я должна вас вызвать, чтобы показать, что у вас не было мотива убивать Элке.
Gretchen, entiendo que esto es difícil para ti, pero como tu abogada, necesito subirte al estrado para poder demostrar que no tenías motivos para matar a Elke.
Мама стояла и смывала кровь с Элке.
Y mamá estaba allí, limpiando la sangre de Elke.
Бабушка ненавидела Элке.
La abuela odiaba a Elke.
Она любила Элке.
Ella quería a Elke.
И я не убивал Элке.
Y yo no maté a Elke.
Элке наградила Коди ЗППП... трихо... мундией какой-то.
Elke le pasó a Cody una ETS... Tricamanía o algo.
Но выпила в ночь убийства Элке?
¿ Pero bebió la noche en que Elke fue asesinada?
Мистер Томас, в день убийства Элке, разве ваш сын, Коди, не жаловался на боли при мочеиспускании?
Señor Thomas, el día que Elke murió, ¿ no le dijo, su hijo, Cody que estaba experimentando dolor al orinar?
Правда в том, что вам было нужно собственное лекарство, ведь вы тоже принимали участие в сексуальной интрижке с Элке.
La verdad es que también lo necesitaba porque también tenía una aventura sexual con Elke.
Нет, вам нужно было избавиться от неё на ночь, чтоб вы могли пойти в комнату Элке и заколоть её.
No, necesitaba que estuviera inconsciente aquella noche para poder ir a la habitación de Elke y apuñalarla.
Его дочь попалась, когда пыталась провезти марихуану в США
Elke Greffard fue arrestada bajo cargos de trafico de marihuana mientras visitaba un casino tribal en Idaho
Единственная в своем роде мисс Эльке.
¡ La inimitable Señorita Elke!
- Но где ты провела вчера вечер?
Elke y yo te extrañamos en la cena, Yvette.
Эльки?
¿ Elke?
Елке Хюбш.
- Elke Hubsch.