Ellen traduction Espagnol

Тётя Эллен?

¿ Tía Ellen?

Привет, тётя Эллен.

- ¡ Hola! Hola, tía Ellen.

Я... Вы помните, что мы собирались приехать?

Tía Ellen... ¿ recuerdas que íbamos a venir de visita?

Мы в разводе, Эллен.

Dónde está tu esposa? Nos divorciamos, Ellen.

Эллен?

¿ Ellen?

Я обычно не занимаюсь этим во время работы, но Вы знаете Элеонор? или Эллен?

Disculpe, no suelo hacer esto en horario laboral... pero, ¿ conoce a alguna Eleanor... o Ellen?

Почему предполагается, что я дружу с Эллен, только лишь из-за того, что я неженственна, очень агрессивна, коротко стригусь, ношу только спортивные костюмы, тренирую команду девушек и женилась сама на себе?

¿ Por qué supondrán que soy amiga de Ellen solo porque soy hombruna, muy agresiva tengo el pelo corto, solo uso ropa deportiva entreno chicas y me casé conmigo misma?

Эллен Фейвор - президент и основатель ХПМ, или Христиане Против Мастурбации.

Ellen Favor es la presidenta y fundadora de la C.A.M. o Cristianos Anti Masturbación.

Эллен, добро пожаловать к нам.

Ellen, bienvenida al programa.

Ну, разве это не аргумент, Эллен?

Bueno, ¿ No es esa la cuestión Ellen?

Эллен, так как ваша группа общается?

Bueno Ellen, ¿ como difunde la palabra tu grupo?

Эллен Рэндалл выразила разочарование по поводу этих новостей и призвала Комитет по этике провести расследование, с целью узнать были ли какие-либо нарушения.

Ellen Randall expresó su decepción con las noticias y ha encargado una investigación del Comité de Ética para determinar si alguna otra violación...

Вот и он. Это не Дэррил.

¡ El señor y la señora Walter y Ellen Bernard!

Мистер и миссис Волтер и Эллен Бернард!

¡ El señor y la señora Walter y Ellen Bernard!

А это его жена Эллен.

Y esta es Ellen, su mujer.

Привет, Эллен.

Ellen, hola.

- Эй, Эллен.

- Oye, Ellen.

- Эллен?

- Ellen.

- Как Эллен? - Хорошо.

- ¿ Cómo está Ellen?

" Привет, это Эллен Миллер.

Hola, soy Ellen Miller.

- Эллен, не знаю, что ты вообразила...

- Ellen, yo no sé lo que crees que sabes.

Так все устроено, Эллен.

Así es como funciona todo, Ellen.

А это - Эллен Блок.

Y esa es Ellen Block.

Я звонил Эллен Блок, сказал ей, что вы здесь.

Llam � a Ellen Block, y le dije que est � s aqu �. Debes hablar con � l.

Думаешь, нам позволят потянуть?

Ellen Block, � y te preocupan unos putos grados?

Тяжело смотреть эти кадры. Для протокола : я Эллен Блок, я веду эти слушания.

Son im � genes duras para ver, para el registro, soy Ellen Block...

Элен Рэнд.

Ellen Rand.

Эллен может, но у неё ведь заболевание, миоклонические судороги. Всё нормально, Эллен!

Quiero decir, Ellen puede porque tiene una enfermedad llamada sacudida mioclónica. ¡ Lo que necesites hacer, Ellen!

Эллен!

¡ Ellen!

О, Эленн?

y, ¿ Ellen?

Эллен, я не полицейский.

Ellen, no soy policía.

Я Элен Роджерс.

- Soy Ellen Rogers.

Не требуется разрешения Элен, если она избивала свою дочь.

Ellen no debería consentir si golpeó a su hija.

Эллен Парсонс заедет, чтобы поговорить со мной.

Ellen Parsons va a venir a hablar conmigo.

У некоторых из нас есть и другие клиенты, Эллен.

Algunos de nosotros tenemos otros clientes, Ellen.

Эллен Парсонс.

Ellen Parsons.

Эллен.

Ellen.

Если Эллен Парсонс не сможет добиться результатов быстро, замените её.

Si Ellen Parsons no puede producir resultados rápidamente, reemplázala.

Но не кори себя, Эллен.

Bueno, no te castigues, Ellen.

Я знаю то... что она вряд ли напоминает ему жену, ту милую крошку, его Эллен.

Lo que sí sé... No le puede hacer acordar a su esposa, la dulce y pequeña Ellen.

- Эллен Мэй, мне нужна твоя помощь. - Хорошо.

- Ellen May, necesito tu ayuda.

Эллен Мэй, я в тебе разочарован. Почему?

Ellen May, me decepcionas.

Слушай, что я сделал, я такой думаю " секундочку...

Verás, lo que hice es, fue como "espera un momento, ahora... Ellen May."

Она как сиамский близнец с другой девчонкой оттуда — Эллен Мэй.

Era uña y carne con otra chica de allí... Ellen May.

Надо бы мне отправиться в "Одри" и поболтать с Эллен Мэй.

Bueno, tal vez debería plantarme en Audry's y tener una charla con Ellen May.

Давно как-то оказала услугу одной из твоих девочек — Эллен Мэй.

Un tiempo atrás le hice un favor a una de tus chicas... ¿ Ellen May?

Эллен Мэй что-то приболела.

Bueno, Ellen May no se encuentra bien.

Если Делрой увидит, что ты пошла к трейлерам, он сделает с тобой то же, что уже сделал с Эллен Мэй.

Cuando Delroy te vea irte hacia los tráilers, va a hacerte lo que ya le ha hecho a Ellen May.

Эллен Мэй ведь не должна тебе денег, да?

Ellen May, ¿ no te debe dinero, verdad?

И эта женщина думает, что Эллен Мэй была свидетелем всего?

Y esta mujer, ¿ cree que Ellen May lo presenció todo?

Офис Эллен Миллер.

Oficina de Ellen Miller.