Espace traduction Espagnol
10 traduction parallèle
- Да, пространство ночи.
Sí, el espacio de una noche. "L'espace d'une nuit, madame."
Сейчас, когда мы приехали в "Эспас", я готов плакать... потому что я уверен, что мы не найдем приличного столика.
Estoy a punto de llorar cuando llegamos al Espace... porque estoy seguro de que no tendremos una mesa decente.
- L'Espace.
- L'Espace.
- Rainbow L'Espace!
- ¡ Arco Iris L'Espace!
Нет, просто "L'Espace".
No, sólo L'Espace.
Хотел бы я знать, как ты перешла от rainbow ( радуги ) к L'Espacе.
Me gustaría saber cómo vas del arco iris a L'Espace.
Я не хочу тебя разочаровывать, но убийц ты найдешь за рулем Рено Эспас.
Voy a pararte ahi, encontrarás asesinos conduciendo un Renault Espace.
Возможно это так, но "Доктор Смерть" Харольд Шипман водил Рено Эспас.
Sí el tenía uno, pero Harold Shipman conducía un Renault Espace.
Фред Вест водил Рено Эспас. "Йоркширский потрошитель" Питер Сатклифф водил Рено 16.
Fred West conducía un Renault Espace, Peter Sutcliffe conducía un Renault 16.
Это только потому что Эспаса тогда еще не существовало.
Sólo porque no se había inventado el Espace.