Existenz traduction Espagnol

eXistenZ.

eXistenZ.

Для первого знакомства с "eXistenZ" фирмы " Antenna... мы пригласили на семинар специального ведущего.

Para nuestro test de lanzamiento de eXistenZ, por Antenna hemos traído como líder del seminario a alguien muy especial.

Да, именно так. Сильнейший в мире игровой дизайнер - сегодня здесь... лично, познакомит вас, нашу первую тестовую группу... со своим новым произведением, "eXistenZ", фирмы "Antenna".

Así es la diseñadora de juegos más grande del mundo está aquí en persona, para liderarlos, en nuestra primera ronda de pruebas a través de su más nueva creación, eXistenZ, de Antenna.

В то время как возможности столь велики. "eXistenZ" - не просто очередная игра.

Pero las posibilidades son tan grandes... eXistenZ no es sólo un juego.

Я сейчас загружу "eXistenZ" каждому из вас.

Yo estoy lista a descargar eXistenZ de investigaciones Antenna, dentro de todos ustedes.

Прогулялась по "eXistenZ". Я имею в виду, по этой новой системе.

Me preguntaba que será de eXistenZ del nuevo sistema.

Единственный способ определить... не была ли игра заражена... и не была ли консоль необратимо повреждена... из-за моей беспечности... - это играть в "eXistenZ"... с кем-нибудь из своих.

La única manera de que yo sepa si el juego aún no ha sido contaminado que el núcleo no está a punto de ser dañado de por vida por causa de mi negligencia es jugar eXistenZ con algún amigo.

В этой консоли... одна-единственная, оригинальная версия "eXistenZ".

En este pod está la única versión original de eXistenZ.

В своей основе, консоль "eXistenZ"... и есть животное, мистер Пайкл.

El game-pod de eXistenZ es básicamente un animal, Sr. Pikul.

Я смогу определить всё ли в порядке,... только играя в "eXistenZ" с кем-либо из своих.

La única manera de saber que todo está bien es jugar eXistenZ con alguien amistoso.

"eXistenZ".

eXistenZ.

eXistenZ! Пауза!

¡ eXistenZ queda en Pausa!

И смерть игры "eXistenZ".

La muerte de eXistenZ.

Мы принесли это из "eXistenZ".

Traído de vuelta desde eXistenZ.

Ты скопировал "eXistenZ"?

¿ Tú copiaste eXistenZ?