Filling traduction Espagnol

And the FDIC has me filling out all sorts of paperwork.

Y la Corporación Federal de seguros me ha enterrado en papeleo.

What about that creamy filling you talked about?

¿ Qué hay de ese relleno cremoso del que hablaste?

Oh, well, Eric, I told you, everyone has a creamy filling inside them where all the feelings of compassion and joy come from.

Oh, Eric, te lo dije, todos tenemos dentro un relleno cremoso del que vienen todos los sentimientos de compasión y felicidad.

Well, everyone has a creamy filling, Eric.

Bueno, todos tenemos un relleno cremoso, Eric.

Tip log's filling up.

Consejo registro está llenando.

Hey, Curtis, just, uh, filling in the blanks on tonight's bust.

Curtis, estoy llenando los datos sobre el arresto de esta noche.

Just filling out the report.

Simplemente estoy completando el reporte.

Unless you like banging all those lonely housewives you've been filling your phonebook with.

A no ser que te guste follarte a esas solitarias amas de casa con las que has estado llenando tu agenda.