Gigolo traduction Espagnol
38 traduction parallèle
И ухажёра нет?
- ¿ No tiene "gigolo"?
Генерал Блэйк, я - пилот, а не жиголо.
- General, soy un piloto, no un gigolo.
Такое случается.
Nightclub, champagne, gigolo, una casa de citas.
Слушай,.. ... я же не Жигало.
Mira, no soy un gigolo.
Эй, Gigolo!
! Hey, Gigoló!
Gigolo!
! Gigoló!
Да, да, да, Gigolo.
Wha-wha-wha-gigoló
Жиголо Антуан + гигантша Тина = очень высокие волосатые дети.
Antoine el gigolo + Tina la gigante = niños realmente altos y peludos.
"Жигaлo Джo, чтo нoвoгo?"
"Gigolo Joe, ¿ qué cuentas?"
Жиголо?
¿ Gigolo?
Твой папа альфонс в Changi.
Tu padre es un gigolo de Changi.
"Но он же шлюха, с ним явно что-то не в порядке" - раздолбайте меня.
Pero es un gigolo, algo tiene que estar mal con el comeme.
Проститутка, но не блядь.
Un gigolo que no es un perro.
Я всегда был блядью - ты же ничего не имел против.
siempre he sido un gigolo, y no la coges contra mi.
Меня не заботит, что ты хастлер.
No me importa que seas un gigolo
Вы очень порядочный. Для прячущегося от людей педераста, который нанял хастлера?
eres un tipo decente para alguien en el closet uqe contrata un gigolo
Я тоже нашел себе новое дело. Пишу эти исповеди. И продаю их в журналы, для таких, как вы.
encontré un nuevo hobbie escribir estas confesiones venderla a resvistar para gente como tú gigolo una vez, gigolo por siempre
Эммм, так. " Твоя дочь скоро увидит пенис Ричарда Гира.
"American Gigolo" sin el "Gigo-low-alavista" no tiene sentido.
В "Американском жиголо" без голого Гира нет смысла.
No esperaba verlas aquí. Fuimos a ver a "American Gigolo," pero nos la hemos perdido.
Мы собирались посмотреть "Американский жигало", но опоздали.
Cuál es "American Gigolo"? Es una donde se ve la salchicha de Richard Gere?
Альфонс?
¿ Gigolo?
Я всегда распознаю жиголо.
No te hagas el tonto conmigo. Sé reconocer a un gigolo.
Нет, слушай, я не жиголо, ясно?
No soy un gigolo, ¿ de acuerdo?
Если я сделаю так, то я стану лоботрясом или жиголо.
Si lo hago soy un vago o un gigolo.
Моя жена шлюха, а я жигало. Еще вопросы?
Mi esposa es una prostituta y yo soy un gigolo. ¿ Hay un problema?
Моя психотерапевт назвала это "стыдость"
Mi terapeuta lo llamaba "gigolo"
Но для того, чтобы понять ход мыслей жертвы я нанял американского жиголо прошлой ночью.
Pero para entrar en la mente de la víctima, Ayer por la noche alquilé American Gigolo
Ого, Мужчина по вызову 2
¡ Cielos! Deuce Bigelow : European gigolo.
Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс".
Esperaba que me pudiese cantar "Just a Gigolo".
Никому не пришлось рассказывать мне, после того как ты якобы видела американского жиголо в холле.
Nadie tenía que decirme después que me mandastes en esa búsqueda inútil después de Gigolo Americano.
видела Тадж-Махал, спала с жиголо, ела фугу... и подстрелила курицу.
Vi el Taj Mahal, dormí con un gigolo. Comí fugu y maté una gallina.
Жиголо-1 Сутенёру.
Gigolo Uno a Campo Fiolo.
Жиголо Сутенёру. Я на позиции.
Gigolo a Campo Fiolo, estoy en posición.
Ты самый известный гей-проститут в истории гей-проститутов.
Ahora eres el gigolo gay mas famoso de la historia de gigolos gays.
Судя по всему, этот красавчик разгромил твой кабинет.
Claramente el gigolo destrozo tu oficina.
Он Майкл Амбрусо, загоревший бывший жигало, которого нам представили любовью всей жизни Сайруса Бина... так же, как сказали, что эти фото были сняты на мальчишнике мистера Амбрусо, и, что его поведение так же невинно, как
Es Michael Ambruso, el gigolo de bronceado de spray que se dice que es el amor de la vida de Cyrus Beene... de igual forma que se dice que esta foto fue tomada en la despedida de soltero de Michael Ambruso,
Эй, отлично сыграно.
Soy un gigolo. Oh, bueno, es ese tipo.
Рори, зачитай список. - Пиво. - Есть.
Y veremos la sesión de hoy de "American Gigolo."