Glaad traduction Espagnol

Ну, все равно это не платформа сообщества GLAAD или HRC. Что?

Bueno, no es que sea el carro HRC o el glam

GLAAD ( Альянс геев и лесбиянок против диффамации ) рассматривает Смитерса как персонажа - гея Потому что шоу определенно показывает нам, что он гей.

Glaad cuenta a Smithers como un personaje gay porque el programa nos dijo definitivamente que es gay.

Уж наверняка не премию GLAAD за развитие гей-культуры.

No un premio GLAAD, estoy segura.

К тому же, мне не с кем пойти на вручение награды GLAAD 26-го.

Oh, además de que necesita un acompañante para asistir a los Premios Gladd el día 26.

Ассоциация защитников геев и лесбиянок хочет видеть вас в роли ведущей на церемонии вручения премии Media Awards.

GLAAD quiere que sea la oradora principal en su entrega de premios.

В обратном адресе указано GLAAD.

La etiqueta del remitente dice "Alianza Gay y Lésbica contra la difamación".

И сможет получить награду от ассоциации геев и лесбиянок, верно?

Es decir, se merecería un premio GLAAD, ¿ verdad?