Goto traduction Espagnol
46 traduction parallèle
ГОСТИНИЦА ГОТО
HOSTAL DE GOTO
— Так вы из Гото? — Да.
- ¿ Ustedes dos son de Goto?
Ики, Хирадо-сима и, конечно, Готто-ретто.
- y, por supuesto, las islas Goto. - Sí, sí, gracias, Jeeves.
Гото-кун... я разозлюсь!
Goto-kun. me voy a enfadar de verdad!
Монтаж Тосио Гото
Supervisor TOSHIO GOTO
Что это?
¿ Qué es esto Goto-san?
Гото-сан.
Goto-san.
Кирихара-сан.
Ha pasado tiempo, Goto-san, Kirihara-san.
Гото-сан! ?
¡ ¿ Goto-san?
Босс Гото-сана - биологический отец нашего шефа.
El jefe de Goto es el padre biológico de nuestra Presidenta.
Гото-сан?
Hola, Goto-san.
Я Гото!
¡ Es Goto!
20 goto 10.
20, goto 10. "
Вот почему он позволил Гото сопровождать нас и не попытался остановить меня силой.
Goto tuvo permitido acompañarnos y no usa la fuerza para detenerme.
Гото.
Goto.
чтобы увидеть реакцию Аманэ. она бы заметила реакцию Гото на звонок... чтобы скрыть все следы эмоций. внутренняя миссия. лишь бы достичь своих целей по-своему.
Dijiste su nombre para ver la reacción de Amane. habría notado las reacciones de Goto cuando respondió al teléfono y me habría distraído o dicho a Amane que ocultara sus emociones. Esto es un conflicto familiar interno. Una misión interna. se supone que trabajan para conseguir sus propios objetivos en lugar de ceder.
Хисока и Гото вот-вот начнут серьёзную битву. Comment : 0,0 : 22 : 02.51,0 : 22 : 04.51, Повествователь, 0,0,0,
Hisoka y Goto están por enfrentarse.
Suppose Uncle Harold would rather goto the theatre?
¿ Y si el tío Harold decide ir al teatro?
Сейчас, город между собой поделили наш местный авторитет, Бангун, и семья Гото, из Японии.
Ahora mismo esta ciudad está dividida entre nuestro cerebro criminal local, Bangun y la familia Goto de Japón.
Господин Гото.
Señor Goto.
Семья Гото начала налаживать связи.
La familia Goto empieza a hacer conexiones.
А тем временем пацан семьи Гото уже везёт Резу в блядюшник и накачивает его там виски.
Mientras tanto, el hijo de Goto lleva a Reza a un club y a una fiesta.
Поделив землю Гото, мы будем управлять городом плечом к плечу, плюс мне перепадает небольшой кусок земли...
Tras tomarnos el territorio de Goto, quiero una parte para usar libremente. Sin tener que pagarle a nadie.
Если ты считаешь, что мой отец пойдёт воевать с Гото - то уж точно не из-за смерти рядовой пешки.
Si esperas que mi padre ponga a sus hombres, para luchar contra los Goto se necesitará mucho más que la muerte de soldados rasos.
Не одних лишь Гото.
No solo los Goto.
Господин Гото, приношу извинения.
Señor Goto mis disculpas.
Похоже, люди Резы на стороне Гото.
Parece que Reza tiene a sus hombres apoyando a la familia Goto.
Эка, подготовь соглашение о мире с Гото.
Eka prepara un paquete de paz para los Goto.
Сколько вам платил Гото?
¿ Cuánto te pagaba Goto?
Перевод и субтитры bocca _ chiusa
English Subtitles TARO GOTO
Гото?
¿ Eres Goto?
Я не буду делать глупостей на 4-м уровне. как твой отец или Гото.
No haré ninguna estupidez con una restricción de nivel cuatro. Killua-chan. No soy tan permisiva como tu padre o Goto.
Гото...
Goto.
как говорит Гото.
Haz lo que dice Goto.
Мы хотим попросить вас прийти в нашу деревню. Пойдемте.
Queríamos pedirle que fuera a nuestra aldea, a Goto.
Я не знаю народ Гото, Поэтому я не знаю, можно ли им доверять.
No conozco a la gente de Goto, así que no son de fiar.
Христиане не только из Гото прошли путь через горы, из других деревень.
No sólo de Goto, pues los cristianos buscaron el camino a través de las montañas desde otras villas.
Еще одна молитва была услышана в Гото.
Otra plegaria fue respondida en Goto.
В Гото, я был полностью поглощен.
En Goto estuve completamente sobrecogido.
За эти шесть дней в Гото и Kichijiro вернул веру Заставив меня чувствовать, что моя жизнь была ценна И что я мог быть действительно полезен для людей в этой стране.
Esos seis dias en Goto y la nueva Fé de Kichijiro me hicieron sentir que mi vida era de valor y que podía ser de utilidad a la gente de este pais en los confines de la Tierra.
Они придут к Гото, они будут искать.
Irán a Goto, buscarán.
Вы должны знать, про Острова Итки и Гото.
Deberías saber que en las Islas de Itky y Goto, no.
Нет, это можно сделать без команды GOTO.
No, no puedes hacer eso sin las declaraciones GOTO.