Granddaughter traduction Espagnol

I'm gonna take a wild guess here, but Alex, the waitress, is your granddaughter, no?

Tengo una intuición. Alex, la camarera, es tu nieta, ¿ no?

Granny knows. Is she going to revealthe bastard childof her own granddaughter?

- La abuela lo sabe. - ¿ Y revelaría ella al hijo bastardo de su propia nieta?