Gregory traduction Espagnol
848 traduction parallèle
Грегори Болеславски.
Gregory Boleslavsky.
- Мистер Грегори Ворд, пожалуйста.
- Al Sr. Gregory Ward, por favor.
В морге мне сказали, что Грегори Ворд запрашивал информацию о Жаклин.
En la morgue me dijeron que un tal Gregory Ward...
Грегори Ворд.
-... Gregory Ward.
И Грегори... Он любит ее.
Y Gregory, él la ama.
Я не могу найти Грегори.
No encuentro a Gregory.
- Грегори.
- Gregory.
Я никого еще не любила, Грегори.
Nunca antes amé, Gregory.
- Грегори, что с тобой?
- Gregory, ¿ qué ocurre?
Конечно, нет, Грегори.
No, claro que no, Gregory.
Грегори, давай пойдем домой.
Gregory, ¿ podemos irnos ya a casa?
Нет, Грегори.
No, Gregory.
- Грегори, но она...
- Gregory, por favor, se ha portado...
Зачем всё это?
Gregory, ¿ por qué has hecho eso?
Что случилось?
Gregory, ¿ qué?
Грегори, нет, не надо.
Gregory, no, a ella no.
Я не знала, Грегори.
No lo sabía, Gregory.
Прошу, Грегори, прошу.
Por favor, Gregory, por favor.
Грегори, прошу тебя.
¡ Gregory, por favor!
Грегори, обними меня.
¡ Gregory, abrázame, por favor!
Пожалуйста, Грегори, обними меня, прошу.
Por favor. Abrázame, Gregory.
Я пойду на прием, Грегори.
Voy a ir a la recepción, Gregory.
Кто, Грегори, кто?
¿ Qué, Gregory? ¿ Quién?
Правда, Грегори?
¿ Es eso cierto, Gregory?
Прощай, Грегори.
Adiós, Gregory.
Не всем же быть Грегори Пеком.
- No todos podemos ser Gregory Peck.
Мистер Прентисс, я мистер Грегори.
Sr. Prentiss, soy el Sr. Gregory.
- Тебя выслушает отец Грегори.
- El padre Gregory te oirá...
Грегору Пек всегда носил шляпу.
Gregory Peck siempre llevó puesto un sombrero.
Что это был за фильм, в котором снимался Грегори Пек?
¿ Cuál era esa película en la que estaba Gregory Peck?
Это был Грегори Пек и ещё там была шляпа
Era Gregory Peck, y entonces tenía un sombrero.
Остаётся признать, молодым девушкам я не интересен, им подавай Грегори Пека.
Cualquier chica bonita prefiere a Gregory Peck.
Грегори Стэнгер, 64 года.
Gregory Stanger, 64 años.
Грегори Стэнгер.
- Gregory Stanger.
Вы знаете что-то о Грегори Стэнгере. Говорите же!
- Sabe sobre Gregory Stanger. ¡ Hable!
А она тайно влюблена в Грегори Пека!
¡ Estaba secretamente enamorada de Gregory Peck!
Я тоже влюблена в Грегори Пека.
Verás, yo también estoy enamorada de Gregory Peck.
О чем вы там шушукаетесь? У вас секреты?
Oye, Gregory Peck, ¿ Porqué no me metéis en el ajo de una vez?
Грегори работает с профессором Уоткинсом над машиной.
Está trabajando Gregory con el Profesor Watkins en la máquina?
- Мы должны опробовать машину, Грегори.
- Tenemos que probar la máquina, Gregory.
Теперь, Грегори, присоедини машину профессора.
Ahora, Gregory, conecte la máquina del profesor.
Заставьте его поработать над ней, Грегори.
Ponlo a trabajar en él, Gregory.
Мне нравится Грегори Пек.
Me gusta Gregory Peck.
ГРЭГОРИ МАРМАЛАРД, выпуск'63 - ПОМОЩНИК ПРЕЗИДЕНТА НИКСОНА
GREGORY MARMALARD 1963 ASESOR DE LA CASA BLANCA CON NIXON
Мы поговорим этим вечером с Грегори и Кэролайн Пэйн Уитни Смит, близкими друзьями семьи Картер.
Esta noche hablamos con Gregory y Caroline Payne Whitney Smith, íntimos amigos de la familia Carter.
Послушайте, Грегори.
- Escúchame, Gregory.
Вы не можете так- - Грегори, эта женщина- -
No puede sentarse... Gregory, esta señora...
- Грегори!
- Gregory.
Улица Грегори-Вэй, 9752.
Calle Gregory 9752.
Городское хранилище на Грегори, дом 341.
¡ Depósito Municipal, Gregory 341!
О, Грегори
- Gregory.