Icee traduction Espagnol
6 traduction parallèle
Да, но у них нет автоматов с газировкой Icee.
Sí, pero no tienen máquinas de helados.
Мы протащим газировку "Slurpies" - это то же самое, что и "Icee", под нашими куртками, после приятного приема пищи здесь, здесь или здесь.
Podríamos pasar de contrabando Slurpies que esencialmente son helados debajo de nuestras chaquetas después de haber tenido una placentera comida aquí, aquí, o aquí.
Прошу прощения, в какой вселеной "Slurpies" это "Icee"?
Disculpen, ¿ en qué universo los Slurpies son helados?
Шелдон, ты готов, на беспрецендентной основе, для данного случая принять чрезвычайную гипотезу О равнозначности "Slurpies-Icee"?
Sheldon, ¿ estarías preparado, en una base sin precedentes a crear una excepción especialmente para la equivalencia Slurpie-Helado?
Как часто нам приходилось уходить из кино потому что у меня начиналась головная боль от того, что я слишком быстро пил Айси?
¿ Cuántas veces hemos tenido que irnos del cine porque me daba dolor de cabeza al beber el Icee demasiado rápido?
Это может быть лучшая комбинация с тех пор, как я смешал красный Айси и синий Айси.
Podría ser la combinación más inspirada desde que mezclé Icee rojo con mi Icee azul.