Jinsem traduction Espagnol
11 traduction parallèle
Translated by JinSem 2008
Traducido por Maritus Silveriuos Formosa, Argentina 10AGO2007
Перевод JinSem
Subtítulos ripeados y traducidos por Señor Gemelo Man y Xamfargo Revisión y corrección Señor Gemelo Man
Перевод JinSem
CREDITS TV COMPANY SIG Written Directed by Garth Marenghi Produced by Dean Learner Special Effects by Deanamatronix Music by Stig Baasvik Based on melodies originally whistled by Garth Marenghi. Episode first aired : 4 March 2004 Script transcribed by Oxfez ( 15th February 2007 ) Translated by RoguePig ^ _ _ ^
Перевод JinSem
Subtítulos : MSP -'09
Translated by JinSem ( jinsem @ hotbox.ru )
Fin
Если у нее вообще были похороны. Перевод JinSem
¡ Si llegó a tener un entierro!
Перевод JinSem, Uriel
Subtítulos :
Перевод kotofey77 Коррекция JinSem
Subtítulos : MSP -'09
"Возможно ощущение слабости" Перевод kotofey77 Коррекция JinSem
"Puede sentirse mareada".