Kettle traduction Espagnol

Когда я брал уроки у Ма Кеттл...

El día que tome lecciones de policía con Ma Kettle- -

"Я не могу вернуть Вашу собаку, но сообщаю, что лаборатория находится на 11-13 Kettle Road, N1."

No puedo devolverles a su perro, pero el laboratorio está en la calle KettIe, 1113.

Я уверен, что он приведёт нас в коммунистическое гнездо в сравнении с которым Розенберги - ничто.

Les prometo que su camino nos guiará al nido de los comunistas....... y hará parecer a Rosenbergs como mamá y papá Kettle.

Мама и папа Чайник.

¡ Oigan! Ma y Pa Kettle.

- Коктейль с Мартини. - Спасибо, Сэнди.

- Kettle martini en las rocas.

Я знаю, каждый год появляются новые тенденции в упражнениях, но ничто не может сравниться с гирями

Cada año hay nuevas tendencias en ejercicios, pero no se compran con las Kettle Bells.

Чайник ещё тёплый.

Kettle aún está caliente.

Я пишу сладко-соленый попкорн через "к" и "у".

Escribo palomitas dulces * con Q-U *. ( * Kettle corn )

- Отсоси, Кеттл-вонючка!

- ¡ Chúpate esa, Kettle-smell!

Буду звать тебя Сладко-Соленым Попкорном.

Le llamaré "Kettle Corn".

Он погиб на фабрике рагу Кеттл Топ?

¿ Murió en Kettle Top Stew?

На ней я различила тонкое, но узнаваемое сочетание рагу Кеттл Топ и антисептика.

En ella he distinguido un sutil pero inequívoco aroma al Kettle Top Stew y a jabón antiséptico.

Вместе с нашим рагу Кеттл Топ он разрабатывал более здоровую версию продукта с низким содержанием натрия.

Estaba desarrollando una versión más saludable y baja en sodio del Kettle Top Stew para nuestra marca.

Как две капли похожа на Кеттл-мобиль.

Que se parece mucho al de los Kettle.

Давайте эту исполним действительно весело, хорошо, команда Кеттль?

Vamos a divertirnos de verdad con esto, ¿ de acuerdo, equipo Kettle?

Это как семечки, стоит один раз попробовать, как невозможно остановиться.

Para. Ellos son como las papas fritas Kettle. Una vez que empiezas, no puedes parar.

Становится всё сложнее отличить чайники от кастрюль. ( pot calling the kettle black - сложная версия выражения "сам такой". Происходит из старых времён, когда кастрюли были чёрными, а чайники метталическими.

Se está haciendo difícil saber la hervidores de agua de las macetas por aquí.

Купи мне чипсов "kettle chip" и...

Um, me algunos chips hervidor de agua y, uh...